Fishboy — Parachute (Using the Ghost of Buddy Holly As a) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishboy adlı sanatçının "Parachute (Using the Ghost of Buddy Holly As a)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling backwards to the earth
Is less impressive than you’d think it’d be
«and if your parachute don’t work
I’ll be the one who pens your biography»
And I thought I’d lost my mind
Cause a friend was harder to find
«but someone’s got your back»
That’s what the parachute told me
I was half way out the door
When from my phone a voice sang out to me
«your backpacks on the floor
It looks like someone stuffed it full of sheets»
Had I lost my head?
Could I believe what it said?
«but someones got your back»
Thats what the parachute told me
So I didn’t even think about it
Lept with my head held high
So long everyone who’ll never even
Miss me when I die
And now I’m floating through the air
It’s much less scary than I thought it would be
«and on the ground all your friends cheer»
My parachute is singing straight to me
«watch out where you land
The wrong spot could just kill a man
It’s like falling in love»
Thats what the parachute told me
Thats what the parachute said
He said «it's so easy to fall in love
And it’s so easy to sing just how easy it is
It’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love»
Şarkı sözü çevirisi
Geriye doğru yere düşmek
Düşündüğünden daha az etkileyici.
"ve eğer paraşütün işe yaramazsa
Biyografini yazan ben olacağım.»
Aklımı kaçırdığımı sandım.
Çünkü bir arkadaş bulmak daha zordu
"ama biri arkanı kolladı»
Paraşüt bana öyle söyledi.
Kapının yarısındaydım.
Telefonumdan bir ses bana şarkı söylediğinde
"sırt çantalarınız yerde
Birisi onu çarşaflarla doldurmuş gibi görünüyor»
Kendimi kaybettim vardı?
Ne yazdığına inanabilir miyim?
"ama birileri arkanı kolladı»
Paraşüt bana böyle söyledi.
Bu yüzden bunu düşünmedim bile.
Lept ile benim kafa held yüksek
Çok uzun zaman önce, asla yapmayacak olan herkes
Öldüğümde beni özle
Ve şimdi havada yüzüyorum
Düşündüğümden çok daha az korkutucu
"ve yerde tüm arkadaşların tezahürat»
Paraşütüm bana doğru şarkı söylüyor
"nereye indiğine dikkat et
Yanlış yer Bir adamı öldürebilir.
Aşık olmak gibi»
Paraşüt bana böyle söyledi.
Paraşüt böyle dedi.
"Aşık olmak çok kolay" dedi
Ve ne kadar kolay olduğunu söylemek çok kolay
Aşık olmak çok kolay
Aşık olmak çok kolay»