Fit For Rivals — Freak Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fit For Rivals adlı sanatçının "Freak Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you come around, you come around
You’re hotter than a fever
And you got me shaking down on my knees.
You can either run around, run around
I just want your love now so give it to me.
Cause I’m burning inside
And I’m locked in your eyes
And you got me sweating all night long
And I’m feeling alive,
For the first time I’m dying.
Like a moth to a flame
I go to you and I burn
My freak machine
My Saturday
I can’t take you off, shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, and shake you off, no matter how hard I try
Someone call the doctor now, I’m feeling weak
My heart is dropping to the ground,
I don’t know how you do it to me,
You say you love me now, love me now
Well, I can make you run around, get closer to me Cause I’m burning inside when I look in your eyes
And you got me sweating all night long
And I’m feeling alive,
For the first time I’m dying
Like a moth to a flame
I go to you and I burn
My freak machine
My Saturday
I can’t take you off, and shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
No, I can’t shake you off, shake you off…
(c'mon shake it, shake it)
You gotta
1, 2, 3 baby get on your knees,
You better never let off,
You better do as I please,
So baby
4,5,6 let me get my fix
Cause I’m a sinner and I just wanna mess around a bit.
You gotta
1, 2, 3 baby get on your knees,
You better never let off,
You better do as I please,
So baby
4,5,6 let me get my fix
I want you, I want you, I want YOU
My freak machine
My Saturday
I can’t shake you off, shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
NO, I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
Shake it off, shake it off.
Şarkı sözü çevirisi
Buraya her zaman gelir misin
Ateşten daha ateşlisin.
Ve dizlerimin üzerinde titrememi sağladın.
Etrafta koşabilirsin, etrafta koşabilirsin
Sadece aşkını şimdi istiyorum, o yüzden bana ver.
Çünkü içimde yanıyorum.
Ve gözlerine kilitlendim
Ve sen beni bütün gece terlettin.
Ve kendimi canlı hissediyorum,
İlk defa ölüyorum.
Bir aleve bir güve gibi
Sana gidiyorum ve yanıyorum
Ucube makinem
Benim Cumartesi
Beni ele geçirdiğinde seni silkeleyip silkeleyemem.
Beni cezaya çarptırdın.
Yani hipnotize
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, seni silkeleyip silkeleyemem.
Birisi şimdi doktoru arasın, kendimi zayıf hissediyorum.
Kalbim yere düşüyor,
Bunu bana nasıl yaptığını bilmiyorum.,
Şimdi beni sevdiğini söylüyorsun, şimdi beni sev
Seni etrafta koşturup bana yaklaştırabilirim çünkü gözlerine baktığımda içimde yanıyorum.
Ve sen beni bütün gece terlettin.
Ve kendimi canlı hissediyorum,
İlk kez ölüyorum.
Bir aleve bir güve gibi
Sana gidiyorum ve yanıyorum
Ucube makinem
Benim Cumartesi
Beni ele geçirdiğinde seni silkeleyip silkeleyemem.
Beni cezaya çarptırdın.
Yani hipnotize
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, seni silkeleyemem.
Hayır, seni silkeleyemem, silkeleyemem.…
(hadi salla, salla)
Gerek
1, 2, 3 bebeğim dizlerinin üstüne çök,
Daha hiç bir yerde bırakırdım ,
Ne istersem onu yapsan iyi olur.,
Yani bebeğim
4,5,6 düzeltmeme izin ver
Çünkü ben bir günahkarım ve sadece biraz takılmak istiyorum.
Gerek
1, 2, 3 bebeğim dizlerinin üstüne çök,
Daha hiç bir yerde bırakırdım ,
Ne istersem onu yapsan iyi olur.,
Yani bebeğim
4,5,6 düzeltmeme izin ver
Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum
Ucube makinem
Benim Cumartesi
Beni ele geçirdiğinde seni silkeleyemem, silkeleyemem.
Beni cezaya çarptırdın.
Yani hipnotize
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, seni silkeleyemem.
Hayır, ne kadar uğraşırsam uğraşayım, seni silkeleyemem.
Silkelen, silkelen.