Fito Paez — Acerca del Niño Proletario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Acerca del Niño Proletario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caímos juntos, barranca abajo
éramos 3 del barrio y uno de la Villa 22
un pobre pobre, un pobre diablo
nosotros éramos los niños endiablados del amor
de las familias más argentinas
no nos dormimos sin rezar el Padre Nuestro al redentor
El niño ausente, el proletario
traía en la sangre mil generaciones del peor alcohol
entre los fierros, entre los sapos
entre el calor casi demente del arroyo seco, arróyalo
lo convencimos, lo enamoramos
y le juramos que jamás se olvidaría de nosotros
y así le hicimos comer el barro
tragar la mugre misma con la que se había alimentado
y así le hicimos beber espanto
3 chicos ricos empresarios, lo más parecido a un santo
y nos reímos, nos animamos
pateando el culo de un chiquito hambriento, triste y solitario
Tengo 20 000 años, soy un loco enjaulado
tengo 20 000 años, soy el niño proletario
tengo 20 000 años, y estoy en el aire
Yo le bajaba los pantalones
mientras mis 2 hermanos le ataban los brazos, su sudor
nos empapaba, nos excitaba
yo puse dentro de él lo mío tan a fondo que explotó
y fui precioso, tan kamikaze
yo fui Calígula y él fue la Virgen que este Dios violó
lo liquidamos tan de repente
y mientras se moría yo le acuchillaba el corazón
y le di duro entre los dientes
ya no tenía voz el chico para pedir por favor
que lo matemos, lo antes posible
andá a cantarle a Gardel, andá a cantarle a Perón.
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte düştük, dağ geçidi aşağı indi
mahalleden 3 kişi ve villadan bir kişi 22 kişiydik
zavallı zavallı, zavallı şeytan
aşkın çılgın çocuklarıydık.
en Arjantinli ailelerin
Babamızı Kurtarıcıya dua etmeden uyuyamayız.
Yok olan çocuk, proleter
kanında binlerce nesil en kötü alkol vardı.
ütüler arasında, kurbağalar arasında
kuru akışın neredeyse çılgın ısısı arasında, atın
onu ikna ettik, aşık olduk.
ve ona bizi asla unutmayacağına yemin ettik.
biz de ona çamur yedirdik.
beslediği kiri yutun
biz de ona korku içirdik.
3 zengin adamlar girişimciler, en çok Bir aziz gibi
ve gülüyoruz, neşelendiriyoruz
aç, üzgün, yalnız küçük bir çocuğun kıçını tekmelemek
Ben 20,000 yaşındayım, kafesli bir deliyim
Ben 20.000 yaşındayım, ben proleter çocuğum
20,000 yaşındayım ve havadayım.
Pantolonunu düşürürdüm.
iki kardeşim kollarını bağlarken, terledi
bizi ıslattı, heyecanlandırdı.
Benimkini o kadar derine soktum ki patladı.
ve ben güzeldi, bu yüzden kamikaze
Ben Caligula'ydım ve o Tanrı'nın ihlal ettiği Bakireydi.
onu aniden ortadan kaldırdık.
o ölürken ben de kalbini bıçaklıyordum.
ve dişlerine sertçe vurdum.
çocuk artık lütfen sormak için bir ses vardı
onu en kısa zamanda öldür.
git gardel'e şarkı söyle, git peron'a şarkı söyle.