Fito Paez — Dale Loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Dale Loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿qué llorás?, ¿por que no laburás?
que no voy a la cama con vos
que prefiero perder la razón
y que esto no te gusta nada
Ya no se lo que siento por vos
hace días que no veo el sol
ya no pienso en el pibe y en vos
me tomé 120 rohypnols
y esto no te gusta nada
Dale loca, dale, dale loca, dale
yo también le doy…
Estoy harto de tanto esperar
vos tampocó paras de tomar
con ese loco taquero botón
si me entero, los mato a los dos
y esto no me gusta nada
Ya perdí la noción del amor
esto no es el sagrado corazón
los maricas nos hacen reir
por las noches no puedo dormir
y esto no me gusta nada
Dale loca, dale, dale loca, dale,
dale loca, dale,
yo también le doy…
No estoy sentimental
yo lo maté, no se disparó
sabés que ya estoy muerto
y esa bala nos cambió la vida para siempre
es preciso vivir, nena
adentro, afuera o en cualquier lugar, donde sea
no me esperes más morena
los años que vivimos van tatuados
va tatuada la pena
dale loca, dale
Şarkı sözü çevirisi
niye ağlıyorsun? neden çalışmıyorsun?
yatağa gidecek değilim
Daha doğrusu aklımı yitiririm
ve bunu hiç sevmiyorsun
Artık senin hakkında ne hissettiğimi bilmiyorum.
Günlerdir güneşi görmedim.
Artık çocuğu ve seni düşünmüyorum.
120 rohypnols aldım
ve bundan hiç hoşlanmıyorsun.
Delirmek, delirmek, delirmek, delirmek
Ben de veriyorum …
Beklemekten sıkıldım.
almayı bırakmadın.
bu çılgın dolap düğmesi ile
öğrenirsem ikinizi de öldürürüm.
ve bunu hiç sevmiyorum
Aşk kavramını çoktan kaybettim.
bu kutsal kalp değil
ibneler bizi güldürüyor
geceleri uyuyamıyorum
ve bunu hiç sevmiyorum
Delirmek, delirmek, delirmek, delirmek,
ver onu deli, ver onu,
Ben de veriyorum …
Duygusal değilim.
Onu ben öldürdüm, ateş etmedi.
biliyorsun ben çoktan öldüm.
ve bu kurşun hayatımızı sonsuza dek değiştirdi
yaşamalısın bebeğim.
içeride, dışarıda ya da, her yerde
daha esmer beni bekleme
yaşadığımız yıllar dövmeli
dövme yapmaya değer
ver onu deli, ver onu