Fito Paez — Del Sesenta Y Tres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Del Sesenta Y Tres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nací en el 63, con Kennedy a la cabeza
Una melodía en la nariz
Creo que hasta el aire estaba raro
Mediaba marzo
El mundo me hizo crecer
Entre zanahoria y carnes
El 69 me encontró viendo a ese hombre
En esa luna televisada
Y vino el colegio, y vino Vietnam
Los yankees juraban amar el Napalm
Jobim me dormía en la noche
Cuando todo era calma
Tocaba folclore y después rock & roll
Y ahí llegó Lennon hablando de amor
¿qué pasa en la tierra que el cielo
Cada vez es más chico?
¿qué pasa en la tierra que el cielo
Cada vez es más chico?
El barrio está igual que ayer
Voltearon la casa de al lado
La gente está igual que ayer
Con un par de guerras encima
Después empecé a fumar
En cada rincón oscuro
Ya corría el 76, no se puede andar
Solo en la calle, sin un revólver
Y así tuve una mujer
En el medio de mis piernas
Como la marea, un día se fue
Como bicicleta andaba el mundo
Apresurado
Recuerdo lugares de mi ciudad
Recuerdo aquel beso en el medio del cine
Recuerdo al guardián de la plaza
Con su palo de escoba
Hoy mataron a un hombre de pie
En Nueva York
Comienza otra década a todo motor
El viento me toca la cara
Marca un cambio de rumbo
El barrio está igual que ayer voltearon la casa de al lado
La gente está igual que ayer
Con un par de guerras encima
Y así empecé el 83
Son casi 20 años de historia
El siglo muere y no cambia más
Está agonizando en cualquier hospital
Nosotros tenemos la culpa
Y hay que solucionarlo
Llamemos al débil y al orador
Al mozo, al poeta, al músico, al peón
Llamemos a todos los hombres
Que el banquete está listo
Şarkı sözü çevirisi
63'te Kennedy ile doğdum.
Burunda bir melodi
Bence hava bile garipti.
Mediaba marzo
Dünya beni büyüttü
Havuç ve et arasında
69'da o adamı gördüm.
O televizyonda ay
Ve okul geldi ve Vietnam geldi
Yankees Napalm'ı sevmeye yemin etti
Jobim gece uyudum
Her şey sakin olduğunda
Folklor ve daha sonra rock & roll oynadı
Ve işte Lennon aşk hakkında konuşuyor
yeryüzünde ve cennette ne olur
Küçülüyor mu?
yeryüzünde ve cennette ne olur
Küçülüyor mu?
Mahalle dünkü gibi
Yandaki evi çevirdiler.
İnsanlar dünkü gibi
Üzerinde savaşlar bir çift ile
Sonra sigaraya başladım
Her karanlık köşede
Zaten 76 koşuyordum, yürüyemiyorsun.
Sokakta yalnız, tabanca olmadan
Ve bu yüzden bir kadın vardı
Bacaklarımın ortasında
Gelgit gibi, bir gün gitti
Bir bisiklet gibi dünya yürüdü
Aceleci
Şehrimdeki yerleri hatırlıyorum.
Sinemanın ortasındaki öpücüğü hatırlıyorum.
Meydanın koruyucusunu hatırlıyorum.
Onun süpürge sopa ile
Bugün ayakta duran bir adamı öldürdüler
New York'ta
Tam gazda on yıl daha başlayın
Rüzgar yüzüme dokunuyor
Elbette bir değişiklik işaretleyin
Mahalle dün olduğu gibi yandaki evi çevirdiler
İnsanlar dünkü gibi
Üzerinde savaşlar bir çift ile
Ben de 83'te başladım.
Neredeyse 20 yıllık bir geçmişi var
Yüzyıl ölür ve artık değişmez
Herhangi bir hastanede ölüyor.
Suçu var
Ve bunu düzeltmek zorundayız
Zayıf ve konuşmacıyı arayalım
Çocuğa, şaire, müzisyene, piyona
Tüm erkekleri arayalım.
Ziyafet hazır