Fito Paez — El Cuarto de al Lado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "El Cuarto de al Lado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo sólo sé que nunca estuve a la altura
yo estaba muy pirado y vos eras tan pura
también solías ser mi muchachita punk
pero en cualquier caso sabías amar
Recuerdo la mañana yendo al hospital
reías como loca ibas a ser mamá
hiciste yoga sola encerrada en el baño
después te di la mano y pasaron los años
La vida es la reina madre de la inmensidad
la que agita las fieras, la que acerca los corazones
la música es la reina madre y ya no se hable más
silencio que ha llegado ella con sus balas y flores
La sangre juega fuerte, no sabe pensar
desata las tormentas, desde el más allá
por suerte nunca me tomé nada tan en serio
yo sé que ya está todo escrito en el viento
Y todo lo que hacés por obligación
se lleva la alegría de tu corazón
y quién se va a creer lo que cuentan los diarios
yo creo en el amor a través de los años
Yo sólo sé que nunca estuve a la altura
yo me hago el inocente y vos te hacés la dura
igual está el amor, no se puede parar
los hijos en el cuarto de al lado
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bunu hiç yapmadığımı biliyorum.
Çok yoğundu ve o kadar saf olduğunu
sen de benim punk kızımdın.
ama her halükarda nasıl sevileceğini biliyordun
Sabah hastaneye gittiğimi hatırlıyorum.
deli gibi gülüyordun. anne olacaktın.
banyoda kilitli yalnız yoga yaptın
sonra elini sıktım ve yıllar geçti
Hayat sınırsızlığın Kraliçe annesidir
canavarları heyecanlandıran, kalpleri getiren
müzik Kraliçe anne ve daha fazla konuşma yok
kurşunları ve çiçekleri ile ona gelen sessizlik
Kan zor oynuyor, düşünemiyorum
öbür dünyadan fırtınaları serbest bırak
neyse ki hiçbir şeyi bu kadar ciddiye almadım.
Her şeyin rüzgarda yazıldığını biliyorum.
Ve yükümlülük dışında yaptığınız her şey
kalbinin sevincini alır
ve gazetelerin söylediklerine kim inanacak
Yıllar boyunca aşka inanıyorum
Sadece bunu hiç yapmadığımı biliyorum.
Masum oynarım ve sert oynamak
aşk aynı, duramazsın
yan odadaki çocuklar