Fito Paez — El Mundo De Hoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "El Mundo De Hoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que calor la ciudad
que rabioso esta el sol
se me apagó, el refrigerador
nos corta la luz
a qui estamos mi amor
En el mundo de hoy
El mundo de hoy
que vas a ser en el mundo de hoy
Hoy no quiero pensar
en toda la tristeza
del mundo de hoy
del mundo de hoy
que rabiosa la ciudad
que caliente esta el sol
en el mundo de hoy
(no hay momento mas precioso y mas exacto que el mundo de hoy)
Celebrememoslo, Abrazemosnos
te puesiste a pensar
lo que viene al final
estube 52, del 52, de 52
bebe 52.
yo quiero amarte, toda la vida
el mundo es un fierro caliente
y de esto se trata tu amor
delos laberintos
se sale solo por arriba.
vayamos por ahí a la deriva
y no leamos las noticias
que traen los diarios
del mundo de hoy.
mamá, papá
hace calor
en el mundo de hoy
no me importa la verdad
ni amar siempre es mejor
en el mundo de hoy
en el mundo de hoy
el mundo de hoy
es el mundo de hoy.
Que calor en la ciudad
que rabioso que está el sol
En el mundo de hoy.
(Gracias a Gimmy por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şehir ne kadar sıcak
güneş ne kadar kızgın
buzdolabım söndü.
ışığı keser.
biz kim, Aşkım?
Bugünün dünyasında
Bugün dünya
bugün dünyada kim olacaksın
Bugün düşünmek istemiyorum.
tüm üzüntülerde
bugün dünyanın
bugün dünyanın
şehir ne kadar kızgın
güneş ne kadar sıcak
bugünün dünyasında
(bugün dünyadan daha değerli ve doğru bir an yoktur)
Kutlayalım, Kucaklayalım
hiç mi düşünüyor
ve sonunda ne geliyor
estube 52, arasında 52, arasında 52
içki 52.
Seni tüm hayatım boyunca sevmek istiyorum.
dünya sıcak bir demir
ve bu senin aşkının neyle ilgili olduğu
delos labirentine
sadece yukarıdan çıkıyor.
hadi sürüklenelim
ve haberleri okumayalım
bu gazeteleri getiriyor
bugünün dünyasından.
anne, baba
Bu sıcak
bugünün dünyasında
Gerçek umurumda değil.
ne de aşk her zaman daha iyidir
bugünün dünyasında
bugünün dünyasında
bugün dünya
bugünün dünyası.
Şehirde ne kadar sıcak
güneş ne kadar kızgın
Bugünün dünyasında.
(Bu şarkı sözleri için Gimm için teşekkürler)