Fito Paez — Enemigos Intimos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Enemigos Intimos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prohibido prohibir,
celebramos una fiesta
rompan copas que la orquesta
se ha ensayado todos los hits.
Joaquín no sabe cantar
yo sí que soy un cantante,
pero en rimas consonantes
si me extrañas mandame un fax.
Enemigos íntimos del cálculo y la norma
usureros del peligro y el azar,
vamos a invitarlos a escaparnos de las sombras
y, si no lo conseguimos, nos da igual.
La jet no sabe bailar
la esquina es más elegante
los de atrás vengan «pa'lante»
vamos a quemar la ciudad.
Prueben mi cocktail de gin
desilusión y bohemia
no hay controles de alcoholemia
y está prohibido prohibir.
Nos da igual,
no somos mas que dos canallas,
que no tiramos la toalla
si nos pasamos de la raya
nos echan a trompadas cada noche
los gorilas de algún bar.
Nos da igual
estar colgados de la luna
o enamorándonos de alguna
mademoiselle, excuse moi.
Enemigos íntimos del cálculo y la norma
usureros del peligro y el azar,
vamos a invitarlos a escaparnos
de las sombras
y, si no lo conseguimos, nos da igual.
Prohibido prohibir
celebramos una fiesta
hay barra llibre, yerba y la orquesta
que se sabe todos los hits:
«Ne me quitte pas», «Circo beat»,
«Y jugar por jugar», «Let it be».
Prohibido prohibir
prohibido prohibir, prohibir
nos da igual
prohibido prohibir
prohibir prohibido.
Şarkı sözü çevirisi
Yasak yasak,
bir parti veriyoruz
bu orkestra gözlüklerini kır
tüm isabetler prova edildi.
Joaquin şarkı söyleyemez
Ben şarkıcıyım.,
ama ünsüz tekerlemeler
beni özlersen, faksla.
Hesaplama ve Normun samimi düşmanları
tehlike ve şans tefeciler,
onları gölgelerden kaçmaya davet edelim
ve eğer başaramazsak, umursamayız.
Jet dans edemez
köşe daha zarif
geri, hadi, PA'LANTE.»
şehri yakacağız.
Cin kokteylimi dene
hayal kırıklığı ve Bohemya
kan alkolü kontrolü yok
ve yasaklamak yasaktır.
Umurumuzda değil ,
biz sadece iki alçağız.,
havluya atmadığımızı.
eğer çizgiyi geçersek
her gece kandırılıyoruz.
bardaki goriller.
Umurumuzda değil
ay'dan asılmak
ya da aşık biraz düşüyor
Bayan, affedersiniz.
Hesaplama ve Normun samimi düşmanları
tehlike ve şans tefeciler,
onları kaçmaya davet edelim
gölgelerin
ve eğer başaramazsak, umursamayız.
Yasak yasak
bir parti veriyoruz
barra llibre, yerba ve orkestra var
tüm isabetleri biliyorsun.:
"Beni bırakma", " sirk ritmi»,
"Ve oyun için oyna, "" olsun."
Yasak yasak
yasak yasak, yasak
umurumuzda değil
yasak yasak
yasaklamak yasaktır.