Fito Paez — Hazte Fama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Hazte Fama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Señora Humberta, no sabe lo que pasa!
— Que pasa, señora Batata?
— Pasa que el flacucho de pelo largo y sucio del septimo piso
Hace un ruido insoportable y me tiene harta, harta, harta…
— Ay! ese homosexual, drogodependiente, hace cinco años que me tiene repodrida:
Ayer salieron 10 muchachos (eran once, eran once) y antes de ayer 20 muchachas
drogadas
(y lesbianas) (dulce de leche) Escuche la musica, escuche la musica…
— Dulce de leche! Mami, mami, me compre las bombachas de la Barbie y los
anteojos
De Batman y el disco. sabes de quien? mira
— De quien?
— De Fito Paez!
— Pero Constanza, todas porquerias!
— Ay mama, sos borracha, borracha, chancha pedorra
— (cachetada) Queres callarte?
— Ay… Andá, la reputa que te parió, escucha el disco)
Fito tiene sida, toma anfetaminas
Y no hace otra cosa que caerse borracho por ahi, por ahi
Todas mis vecinas me hablan de lo mismo
Y yo les digo hazte fama y echate a dormir
Duerme con pastillas, fuma marihuana
Y no hace otra cosa que volverse loco por ahi, por ahi
Todos mis amigos me hablan de los mismo
Y yo les digo hazte fama y echate a dormir
Todo el mundo sabe que ya no hay mas que hacer con su vida
Todo el mundo sabe que ya no sabe mas que hacer
Cuando este mundo se agita
Todos empiezan a joder
Llega de mañana, no duerme en su cama
Y tira todas las botellas por el 7mo B, no ves
Le pega a su chica, mea en los mercados
Pero hizo un par de discos que siempre detesta ver
Dicen que lo vieron no hace mucho tiempo
Recolectando jeringas en el parque japonés, japonés
Y de vez en cuando, caza la guitarra
Y se la va rocanroleando hasta el amanecer
Todo el mundo sabe que ya no hay mas que hacer con su vida
Todo el mundo sabe que ya no sabe mas que hacer
Cuando este mundo se agita todos empiezan a joder
Fito tiene sida, toma anfetaminas
Y no hace otra cosa que caerse borracho por ahi, por ahi
Todas mis vecinas me hablan de lo mismo
Y yo les digo hazte fama y echate a dormir
Y yo les digo (yo les digo) hazte fama y echate a dormir
Y yo les digo (yo les digo) hazte fama y echate a dormir
Y yo les digo (yo les digo) hazte fama y echate a dormir
Şarkı sözü çevirisi
- Bayan Humberta, neler olduğunu bilmiyorsunuz!
- Sorun nedir Bayan patates?
-Sıska, uzun saçlı, kirli yedinci kat olur
Dayanılmaz bir ses çıkarır ve beni bıktırır, bıktırır, bıktırır…
- Ay! o homoseksüel, uyuşturucu bağımlısı, beş yıldır bana repodrid verdi:
Dün 10 erkek dışarı çıktı (on bir tane vardı, on bir tane vardı) ve dünden önceki gün 20 kız
uyuşturuyordu
müziği dinle, müziği dinle.…
- Tatlı süt! Anne, anne, Barbie külot aldım ve
gözlüklü
Batman ve puck. kimin olduğunu biliyor musun? İzlemek
- Kimin?
- Fito Paez'den!
- Ama Constanza, hepsi saçmalık!
- Ay mama, sos kauçuk, kauçuk, Chancha pedorra
- susacak mısın?
- Aman ... Hadi ama, seni doğurduğunu düşünüyor, plağı dinle.)
Fito'nun AIDS'İ var, amfetamin alıyor
Ve tek yaptığı orada sarhoş olmak, orada
Bütün komşularım bana aynı şeyi söylüyor.
Ve onlara bir isim yapıp uyumalarını söylüyorum.
Haplarla uyuyor, esrar içiyor.
Ve tek yaptığı orada çıldırmak, orada
Tüm arkadaşlarım bana aynı şeyi söylüyor
Ve onlara bir isim yapıp uyumalarını söylüyorum.
Herkes onun hayatı ile ilgili daha fazla olduğunu bilir
Herkes artık ne yapacağını bilmediğini biliyor.
Bu dünya çalkalandığında
Herkes lanet başlar
Sabah gelir, yatağında uyumaz.
Ve tüm şişeleri 7. caddeye at, görmüyor musun?
Kız arkadaşına vuruyor, pazarlara işiyor
Ama her zaman görmekten nefret ettiği birkaç kayıt yaptı.
Onu çok uzun zaman önce görmediklerini söylüyorlar.
Japon parkında şırınga toplama, Japon
Ve arada bir gitarı avlıyor.
Ve şafağa kadar sallıyor
Herkes onun hayatı ile ilgili daha fazla olduğunu bilir
Herkes artık ne yapacağını bilmediğini biliyor.
Ne zaman bu dünya olduğunu ajitated everyone başlar için Sikme
Fito'nun AIDS'İ var, amfetamin alıyor
Ve tek yaptığı orada sarhoş olmak, orada
Bütün komşularım bana aynı şeyi söylüyor.
Ve onlara bir isim yapıp uyumalarını söylüyorum.
Ve onlara söylüyorum (onlara söylüyorum) kendiniz için bir isim yapın ve uyu
Ve onlara söylüyorum (onlara söylüyorum) kendiniz için bir isim yapın ve uyu
Ve onlara söylüyorum (onlara söylüyorum) kendiniz için bir isim yapın ve uyu