Fito Paez — La Balada De Donna Helena (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "La Balada De Donna Helena (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manejando por la ruta
Alguna noche sin mirar atrás
Prendo un faso y en la radio
Siempre el mismo idiota de la música
Uh, Helena
Uh, Helena
La petaca se quedó vacía
Y son las once en cualquier lugar
Una donna me hace señas
Sube al coche y empezó a falar
Antes, debo confesar
No sentí placer igual
Pero la verdad es que ya, es que ya ven…
Empezó por recorrerme con su boca
Y no estaba mal
Y su lengua parecía casi como loca
Vamos a chocar
Uh, Helena
Uh, Helena
Hasta aquí pude hacerlo bien
Después con su pocket me golpeó la sien
Y sacó mis pantalones sin apuro
Y tragó, tragó, tragó y había algo puro
Me quemó con la luz de un superflash
Y algo extraño comenzó a sudar
Y tan pronto desapareció este mundo
Y así fue como me fui de mundo
Antes, debo confesar
No sentí placer igual
Pero la verdad es que ya, es que ya ven…
Donna Helena empezó a llorar
Sola en ese coche, lamiendo su sal
Por un momento se olvidó de la verdad
Que todo lo que toca se le esfuma, se le esfuma, se le esfuma
Hay un acuerdo de brujas en Gibraltar
Que «todo amor perpetuo deberás matar
Cuerpo sobre cuerpo y cuerpo sobre el mar
El mar de los caídos frente a Donna Helena»
Şarkı sözü çevirisi
Rota boyunca sürüş
Geriye bakmadan bir gece
Bir faso alıyorum ve radyoda
Her zaman aynı aptal müzik
Uh, Helena
Uh, Helena
Şişesi boştu
Ve her yerde saat Onbir
Bir donna beni çağırıyor
Arabaya bindi ve konuşmaya başladı.
Önce itiraf etmeliyim.
Aynı zevki hissetmedim.
Ama gerçek şu ki, zaten görüyorsun…
Ağzıyla beni gezdirerek başladı.
Ama kötü değildi
Ve dili neredeyse deli gibi görünüyordu
Hadi çarpalım.
Uh, Helena
Uh, Helena
Şimdiye kadar iyi yapabilirim
Sonra cebinden bana tapınağa çarptı
Ve acele etmeden pantolonumu çıkardım
Ve yuttu, yuttu, yuttu ve saf bir şey vardı
Bir superflash ışığı ile beni yaktı
Ve garip bir şey terlemeye başladı
Ve en kısa sürede bu dünya kayboldu
Ve bu yüzden dünyayı terk ettim
Önce itiraf etmeliyim.
Aynı zevki hissetmedim.
Ama gerçek şu ki, zaten görüyorsun…
Donna Helena ağlamaya başladı
O arabada yalnız, tuzunu yalıyor
Bir an için gerçeği unuttu
Dokunduğu her şey gitti, gitti, gitti
Cebelitarık'ta Bruges anlaşması var
Bu " öldürmen gereken tüm sonsuz aşk
Vücut üzerinde vücut ve vücut üzerinde deniz
Donna Helena'nın önünde düşmüş deniz»