Fito Paez — La Ley De La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "La Ley De La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos le echamos fuego al leño del amor
A veces resulta y muchas otras veces no
Nos hicimos tantas cosas sucias sin razón
Y fue inevitable, nos rompimos el corazón
Pero la mañana llega igual
La gente arranca temprano
Algunos mas otros menos
Es la ley de la vida, no se puede parar
Todos fuimos puestos en la ruta del dolor
Bicho que camina va a parar al asador
Fuimos dos extraños así fue como empezó
Dimos tantas vueltas y al final no se quien sos
Vamos a meternos en el mar
La luna pega en el agua, hace calor en la playa
Vas surfeando las olas que el destino te da
Y aunque hoy perdimos la señal
Así es la ley de la vida, es una ruleta rusa
Hecha de cal y de arena, de principio y final
Cada día mas confusión, una escandalosa prisión
Una jungla sin compasión, hecha de misterio y traición
Nos clavamos los puñales nena, por detrás
Dejalo que sangre! Lo mejor es olvidar
Sacate la careta baby, ya no actuemos más
Lo que cura enserio las heridas es amar y cantar
Esta es la tierra del oro y el sol
Sangre, camino, desierto y calor
Entre tu karma y la ley del talión
Asi es la ley de la vida mi amor
Ya se que no soy Tiberio gemelo ni vos Calígula
Pero no te paso a buscar nunca más con un Cadillac
Ni los sueños nena, fuimos casi hermanos
Después pasaron mas de dos mil años
Y hoy otra vez estamos en aquel mismo lugar
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz aşk odununu ateşe verdik.
Bazen ortaya çıkıyor ve diğer birçok durumda değil
Sebepsiz yere çok kirli şeyler yaptık.
Ve bu kaçınılmazdı, kalplerimizi kırdık
Ama yine de sabah geliyor
İnsanlar erken başlar
Bazıları daha fazla diğerleri daha az
Bu hayatın Kanunu, duramazsın
Hepimiz acı yolundaydık.
Yürüyen böcek ızgaraya gidiyor
İki yabancıydık. işte böyle başladı.
Birçok kez dolaştık ve sonunda kim olduğunu bilmiyorum.
Denize gidelim
Ay suya çarpıyor, sahilde sıcak
Kader verir dalgalar sörf
Ve bugün sinyali kaybetmemize rağmen
Bu hayatın Kanunu, bu bir Rus ruleti
Kireç ve kumdan yapılmış, başlangıç ve bitiş
Her geçen gün daha fazla karışıklık, skandal bir hapishane
Merhamet olmadan bir orman, gizem ve ihanetten yapılmış
Hançerlerimizi arkadan çiviliyoruz bebeğim.
Bırak kanasın! Unutmak en iyisidir
Yüzünü çıkar bebeğim, artık rol yapmayalım.
Yaraları gerçekten iyileştiren şey sevmek ve şarkı söylemektir
Bu altın ve güneş ülkesi
Kan, yol, çöl ve ısı
Karman ve Talion Yasası arasında
Bu hayatın Kanunu aşkım
Ben Tiberius ikiz değilim biliyorum ya da Sen Caligula
Ama artık seni Cadillac'la almayacağım.
Rüya yok bebeğim, neredeyse kardeştik
Sonra iki bin yıldan fazla bir süre geçti
Ve bugün yine aynı yerdeyiz