Fito Paez — La Velocidad del Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "La Velocidad del Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te acordas? Fue ayer no más,
Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires.
El tiempo ya pasó y hasta se nos voló Luis,
Te acordas en la 9 de julio los tres?
Cantando cada uno su parte.
Miro atrás, estuvo bien,
Pero hay que decir que nos ayudó la buena suerte,
Bendito seas, la última vez que te vi,
No voy a filosofar,
Los dos sabemos engañar a la muerte.
Y todas las luces de tu amor
Y las sombras del dolor
Y las músicas de tu emoción
Y lo que nos pase.
Tan hermoso, no se puede más,
Sos la luz en el desierto,
Cuando las estrellas se apaguen
Va a alumbrarnos tu bondad
La vida es locura,
Nadie tiene la razón,
Hay signos girando en el espacio, mi amor,
A la velocidad del tiempo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladın mı? Artık dün değildi.,
Sen ve ben, Buenos Aires'in her yerinde dans ettik.
Zaman geçti ve Luis bile bizi uçurdu,
9 Temmuz'da üçümüzü hatırlıyor musun?
Her biri kendi parçasını söylüyor.
Geriye dönüp baktığımda, iyi oldu ,
Ama iyi şansın bize yardım ettiği söylenmelidir,
Seni en son ne zaman gördüğüme şükret.,
Felsefe yapmak istemiyorum ,
İkimiz de ölümü nasıl aldatacağımızı biliyoruz.
Ve aşkının tüm ışıkları
Ve acının gölgeleri
Ve duygularının müziği
Ve bize ne olduğunu.
Çok güzel, daha fazla olamaz,
Sen çöldeki ışıksın.,
Yıldızlar söndüğünde
Bu bize nezaketinizi aydınlatacak
Hayat delilik,
Kimse haklı.,
Uzayda dönen işaretler var, aşkım,
Zaman hızıyla.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)