Fito Paez — Locura Total şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Locura Total" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diana camina en la arena mirando hacia el mar,
y anda, y anda, y anda queriendo encontrar
un rayo, una luz, una música de libertad,
Diana le pide el espejo a la diosa Yemanjá.
Su imagen refleja desnuda su piel bajo el sol,
Diana lo que necesita es su historia de amor.
Entonces se pone a cantar canciones de Dorival,
Bahía es el cielo, el infierno, locura total.
Diana dispara su flecha infinita en el viento,
que lleva en la punta una estrella con sus sentimientos.
Su blanco es un tigre dorado con ojos de fuego,
que al ser malherido transmuta en el hombre más bello.
La llave de su castidad, deseo, pasión, voluntad,
Bahía es el cielo, el infierno, locura total.
La llave de su castidad, deseo, pasión, voluntad,
Bahía es el cielo, el infierno, locura total.
Cazadora de mi alma,
sin tu flecha no soy nada,
el dolor era mi casa
y ahora no sé dónde estoy,
no quiero ninguna razón.
Yo sigo bailando y cantando con tu corazón.
Diana con su hombre tigre cazando en la selva,
criando tres hijos divinos, durmiendo la siesta.
Mil gracias le dio a Yimanjá, y al buen dios blanco Dorival,
Bahía es el cielo, el infierno, locura total.
Bahía, la tierra encantada,
el cielo, el infierno, locura total.
Şarkı sözü çevirisi
Diana denize bakarak kumda yürür,
ve yürümek, yürümek ve bulmak isteyen yürümek
bir ışın, bir ışık, bir özgürlük müziği,
Diana ayna için tanrıça Yemanja sorar.
Çıplak görüntüsü güneşin altında cildini yansıtıyor,
Diana'nın aşk hikayesine ihtiyacı var.
Sonra Dorival şarkıları söylemeye başlar,
Bay cennet, cehennem, tam bir çılgınlık.
Diana rüzgarda sonsuz okunu vuruyor,
üzerinde hisleri olan bir yıldız var.
Hedefi ateşli gözleri olan altın bir kaplan,
bu kötü en güzel insan haline dönüştürecek olan ve yaralı olarak.
İffetinizin anahtarı, arzu, tutku, irade,
Bay cennet, cehennem, tam bir çılgınlık.
İffetinizin anahtarı, arzu, tutku, irade,
Bay cennet, cehennem, tam bir çılgınlık.
Ruhumun avcısı,
okun olmadan ben bir hiçim.,
acı benim evimdi
ve şimdi nerede olduğumu bilmiyorum,
Sebep istemiyorum.
Kalbinle dans edip şarkı söylemeye devam ediyorum.
Diana ile ona tiger adam hunting içinde the jungle,
üç ilahi oğlu yetiştirmek, kestirmek.
Yimanja'ya ve iyi beyaz Tanrı Dorival'a binlerce teşekkür etti,
Bay cennet, cehennem, tam bir çılgınlık.
Bay, büyülü arazi,
Cennet, cehennem, tam bir çılgınlık.