Fito Paez — Pétalo de Sal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Pétalo de Sal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Furioso pétalo de sal
la misma calle, el mismo bar
nada te importa en la ciudad si nadie espera
ella se vuelva carmesí
no se si es Baires o Madrid
nada te importa en la ciudad si nadie espera
y no es tan trágico mi amor
es este sueño, es este sol
que ayer parecio tan extraño
o al menos tus labios
yo te entiendo bien,
es como hablarle a la pared
y tú podrias darme fe…
furioso pétalo de sal
la misma calle, el mismo bar
nada te importa en la ciudad si nadie espera
y no es tan trágico mi amor
es este sueño, es este sol
que ayer parecio tan extraño
o al menos tus labios
yo te entiendo bien,
es como hablarle a la pared
y te imagino dando vueltas en el vecindario
algo tienen estos años que me hacen poner asi
y decirte que te extraño
y voy a verte feliz.
Şarkı sözü çevirisi
Öfkeli tuz yaprağı
aynı cadde, aynı bar
kimse beklemiyorsa şehirde hiçbir şey senin için önemli değil
o dönüşler crimson
Baires mi yoksa Madrid mi bilmiyorum.
kimse beklemiyorsa şehirde hiçbir şey senin için önemli değil
ve o kadar trajik değil aşkım
bu bir rüya, bu bir güneş
bu dün çok garip görünüyordu
ya da en azından dudakların
Seni çok iyi anlıyorum ,
duvarla konuşmak gibi.
ve bana inanç verebilirsin…
öfkeli tuz yaprağı
aynı cadde, aynı bar
kimse beklemiyorsa şehirde hiçbir şey senin için önemli değil
ve o kadar trajik değil aşkım
bu bir rüya, bu bir güneş
bu dün çok garip görünüyordu
ya da en azından dudakların
Seni çok iyi anlıyorum ,
duvarla konuşmak gibi.
ve seni mahallede takılırken hayal ediyorum
bu yıllar beni böyle hissettiren bir şey var
ve seni özlediğimi söyle
ve seni mutlu göreceğim.