Fito Paez — Rock and Roll Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Rock and Roll Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vos pensás en tu revolución
Yo pienso que te falta mucho rock and roll.
Que mierda son tus batallas culturales
Si te dan miedo los artistas siderales.
Me preguntaste que cosa no haría nunca
Yo te mentí porque la libertad te asusta.
A vos te gusta que haya buenos, que haya malos,
Yo creo que todos somos héroes y villanos.
Si te dejo en una habitación,
Frente a frente con Charly García
Te orinarías y saldrías corriendo,
Te daría miedo no lo bancarías.
No seas tarada no podes sacarte fotos
Con el león que se come a las fieras
El rock and roll tiene la sagacidad
Y la energía de sobrevivir y soñar.
A mi me gusta john ford, a vos el pochoclo.
En tu hollywood soy sapo de otro pozo.
Así mis muertos viven en las calles,
Hay que abrazarlos con amor y acompañar su viaje.
A vos te gusta leer mucho las revistas,
A mi quemar televisores en la esquina.
Algunos quieren volver a golpear cuarteles,
Otros se hacen los Guevaras sin laureles.
Si te dejo en una habitación,
Frente a frente con Charly García
Te orinarías y saldrías corriendo,
Te daría miedo no lo bancarias
No sean tarados no pueden sacase fotos
Con el león que se come a las fieras.
El rock and roll tiene la sagacidad
Y la energía de sobrevivir, sangrar y amar.
Hay que sacarle la careta a todo el mundo,
No bajar tanta linea, amar, ser futuro.
A vos te gusta tener la razón constante,
A mi me gusta el delirio disonante.
También me gusta ir a ladrarle a la luna
Mientras vos no podes salirte de la cuna.
Rock and roll revolución,
Va todo abierto la sangre al palo bombo y tambor.
Rock and roll revolución,
El odio vive al lado del amor.
Rock and roll revolución,
Back to mono, no me tapes el sol.
No tengo tiempo para explicarte todo,
El rock and roll es relajarse de otro modo.
No me hables de política nena
Quiero ser tu love,
Y que me toques dentro de mi pantalón.
El mundo es una bala disparada a ningún lado,
El caos es el orden bien interpretado.
Şarkı sözü çevirisi
Devriminizi düşünüyorsunuz.
Bence çok fazla rock and roll'u kaçırıyorsun.
Kültürel savaşların ne LAN?
Eğer yıldız sanatçılarından korkuyorsan.
Asla yapmam ne sormuştun
Sana yalan söyledim çünkü özgürlük seni korkutuyor.
İyiyi seversin, kötüyü seversin.,
Bence hepimiz kahraman ve kötüyüz.
Seni bir odada bırakırsam,
Charly Garcia ile yüz yüze
İşeyip kaçardın.,
Bankaya yatırmamaktan korkardın.
Aptal olma. fotoğraf çekemezsin.
Hayvanları yiyen aslan ile
Rock and roll'un zekası var.
Ve hayatta kalmak ve hayal etmek için enerji.
Ben john ford'u severim, sen de ufaklığı.
Hollywood'unda başka bir kuyunun kurbağasıyım.
Bu yüzden ölülerim sokaklarda yaşıyor,
Onları sevgiyle kucaklamalı ve yolculuklarına eşlik etmeliyiz.
Dergi okumayı çok seviyorsun.,
Köşedeki yanan Televizyonlarım.
Bazıları kışlaları tekrar vurmak istiyor,
Diğerleri defne olmadan Guevaras yapar.
Seni bir odada bırakırsam,
Charly Garcia ile yüz yüze
İşeyip kaçardın.,
Korkardın. bankada olmazdın.
Aptal olma. fotoğraf çekemezsin.
Hayvanları yiyen aslanla.
Rock and roll'un zekası var.
Ve hayatta kalma, kanama ve sevgi enerjisi.
Herkesin yüzünü dağıtmalıyız.,
O kadar satır aşağı, Aşk, ileride Olma.
Sürekli bir nedene sahip olmayı seviyorsun.,
Uyumsuzluğu severim.
Ben de aya havlamayı severim.
Beşikten çıkamadığın sürece.
Rock and roll devrimi,
Davulda ve davulda tamamen açık kan var.
Rock and roll devrimi,
Nefret aşk yaşıyor.
Rock and roll devrimi,
Maymuna geri dön, güneşimi koruma.
Her şeyi açıklamaya vaktim yok.,
Rock and roll başka bir şekilde rahatlamaktır.
Bana politikadan bahsetme bebeğim.
Senin aşkın olmak istiyorum ,
Ve pantolonumun içine dokun.
Dünya hiçbir yerde bir mermi atışıdır,
Kaos iyi yorumlanmış bir düzendir.