Fito Paez — Saliendo De Tu Prisión şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Saliendo De Tu Prisión" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un japonés me internó
en el Cristo de Rio de Janeiro,
tantas veces me fotografió
que estaba saliendo el sol.
Y yo pensaba solo en voz,
en la cuchita y en los perros,
en tu perfume de limón
tus pelos tu habitación
Hoy ya estoy afuera no me puedo quejar
tantos viajes tantas ciudades,
nena no te ofendas es que Ale llamo
estoy llegando un poco tarde.
Mozart no me hace bien,
me hace sentir un vago,
es buena la ocasión
para seguir de largo.
Y sigue ciego mi corazón,
sigue viajando andando,
por los destinos del amor,
viaja mi corazón
Playboy no me gusta Venus es un lugar,
al final nadie te hace nada,
démonos un beso es la mejor sensación
y ahora yo te espero en casa.
Mozart no me hace bien, no mi amor,
me hace sentir un vago,
es buena la ocasión
para tomarse un trago.
Un argentino me exigió
que le firmara un papel en tanto viento,
la colombiana me miró
y en Bogotá estaba saliendo el sol
estaba saliendo el sol.
estaba saliendo
y vos estabas saliendo,
estabas saliendo de tu prisión
Te venís conmigo mi amor, al sol…
(Gracias a Rocio por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir Japon beni stajyer
Cristo de Rio de Janeiro,
o kadar çok kez beni fotoğrafladı
güneşin doğacağını.
Ve sadece sesle düşündüm,
tavuk kümesinde ve köpeklerde,
limon kokusunda
saçlarınız odanız
Bugün dışarıdayım. Şikayet edemem.
çok fazla Seyahat çok fazla şehir,
bebeğim, alınma, bu Ale denen şey.
Biraz geç kalıyorum.
Mozart'ın bana bir faydası yok.,
beni bir serseri gibi hissettiriyor,
iyi bir zaman.
devam etmek.
Ve kalbim hala kör,
yürüyerek Seyahat etmeye devam et,
aşkın kaderleri için,
kalbimle Seyahat et
Playboy, venüs'ü sevmiyorum.,
sonunda kimse sana bir şey yapmıyor.,
öpelim bu en iyi duygu
ve şimdi seni evde bekliyorum.
Mozart bana iyi gelmiyor, aşkım değil.,
beni bir serseri gibi hissettiriyor,
iyi bir zaman.
bir şeyler içmek için.
Bir Arjantinli benden talep etti
böyle bir rüzgarda ona bir kağıt imzalamak için,
Kolombiyalı bana baktı
ve Bogota'da güneş doğuyordu
güneş doğuyordu.
Dışarı çıkıyordum.
ve çıktığın ,
hapisten çıkıyordun.
Benimle gel, aşkım, güneşte…
(Bu mektup için Rocio'ya teşekkürler)