Fito Paez — Sofi Fue Una Nena De Papá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Sofi Fue Una Nena De Papá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sofi fue una nena de papá
Y hoy duerme en carcel de mujeres
Ella no saldra nunca más,
asi paga su libertad.
Soledad te amo, se tatuo
en las gomas una larga noche
Las flacas se la bancan bien,
aca no te podes caer
Y el cielo casi no se ve,
a menos que volés muy alto
Mate, porro, dedo y keramit
la vida es este trago amargo.
Y las lagrimas son de verdad,
aca no existen los cocodrilos
La ducha no se puede usar,
nos re cagamos todas de frío
Necesito… Necesito… Necesito…
Parar el bocho y respirar…
No se como llegué hasta aquí,
el viejo me tocaba mucho
El día que te conoci
no me lo olvido nunca más
Yo estaba sola en un rincon, en el patio, mordiendome las muelas
Vos me cantaste Maribel se durmio, al oido con la mano dentro de mi pantalon
Yo creo que el mundo no es feliz,
la gente tiene mucho miedo
No tuve hijos, me lo perdi…
Soledad, tendre una vida sin ti.
Necesito… Necesito… Necesito…
Parar el bocho y respirar…
A fuera solo es un lugar, me dice mi hermanita telepatica
Quedo muda cuando me vio, pisar al viejo con la rural
Quiero que venga, que me haga bien
Comerme sus ojos a besos
Yo se muy bien lo que sus ojos ven, a veces queman los recuerdos
Sofi fue una nena de papá
Y hoy duerme en carcel de mujeres
Ella no saldra nunca mas, asi paga su libertad.
Şarkı sözü çevirisi
Sofi bir babanın bebeğiydi
Ve bugün kadın hapishanesinde uyuyor
Bir daha asla çıkamayacak.,
özgürlüğünü böyle ödüyor.
Soledad seni seviyorum, dövme yaptırıyorum
diş etlerinde uzun bir gece
Sıska adamlar bu konuda çok iyi.,
buraya düşemezsin.
Ve gökyüzü neredeyse görünmez,
eğer çok yüksek uçmuyorsan
Dostum, pırasa, parmak ve keramit
hayat bu acı içecektir.
Ve gözyaşları gerçek,
burada timsahlar
Duş kullanılamaz,
hepimiz soğuk bok
ihtiyacım var... ihtiyacım var... ihtiyacım var…
Sümüğü Durdur ve nefes al…
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.,
yaşlı adam bana çok dokundu
Seninle tanıştığım gün
Bir daha asla unutmam
Bir köşede, bahçede, dişlerimi ısırıyordum.
Bana şarkı söyledin Maribel uyuya kaldı, kulağımda elini pantolonumun içine soktu
Bence dünya mutlu değil.,
insanlar çok korkuyor
Çocuğum yoktu, kaçırdım.…
Soledad, sensiz bir hayatım olacak.
ihtiyacım var... ihtiyacım var... ihtiyacım var…
Sümüğü Durdur ve nefes al…
Dışarıda sadece bir yer var, telepatik küçük kız kardeşim bana
Beni kırsal kesimde yaşlı bir adama adım atarken gördüğünde dilsizdim.
Onun gelmesini istiyorum, bana iyilik yap.
Öpücüklere gözlerini ye
Gözlerinin ne gördüğünü çok iyi biliyorum, bazen anıları yakıyorum
Sofi bir babanın bebeğiydi
Ve bugün kadın hapishanesinde uyuyor
Bir daha asla dışarı çıkamayacak, özgürlüğünün parasını böyle ödüyor.