Fito Paez — Tráfico por Katmandú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Tráfico por Katmandú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y te digo:
Que desde dentro yo me puedo mover
Hice un agujero en una inmensa pared;
Prendí la radio y escuché, escuché:
Doscientos chicos mueren hoy sin su AZT
Dime Dios — Hay Stop?
Donde estés — Dímelo
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú
No todo el mundo va a dejarse caer;
No todo el mundo va a arrastrarse a sus pies
Lo que me falta no es la falta de fé
Tendrías que pensarlo seríamente esta vez
Ademán Art Decó
Muéstrame, quémalo
Si hablábamos de luz
Debajo de la Cruz del Sur
No tengo prisa no hay a donde llegar
Este milagro es de un perfecto cristal
Sabiduría pop me lo hizo entender:
Que siempre fue lo mismo el mono y Citizen Kane
Yo también perdí quimeras
Pero me hice buen voyeur
Y te digo:
Que desde adentro nos podemos mover
Hace un agujero en una inmensa pared
Después sacáte poco a poco la piel;
La sangre es para siempre, nada puedes hacer
Además, vos y yo
Amame por favor
Si amábamos la luz
Debajo de la Cruz del Sur
Siempre amás — never stop
Te ofrecí mi corazón
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú
Şarkı sözü çevirisi
Ve sana söylüyorum:
İçeriden hareket edebiliyorum.
Büyük bir duvarda bir delik açtım;
Radyoyu açtım ve duydum, duydum:
Bugün iki yüz erkek AZT olmadan ölüyor
Bana Tanrı'yı Söyle-Bir Durak Var Mı?
Sen nerede olduğunu Söyle
Eğer ışıktan bahsediyorsak
Katmandu üzerinden trafik
Herkes bunun için düşmeyecek;
Herkes ayaklarında sürünmeyecek
Eksik olduğum şey inanç eksikliği değil
Bu sefer ciddi düşünmelisin.
Ademán Art Deco
Göster bana, yak.
Eğer ışıktan bahsediyorsak
Güney Haç altında
Acelem yok gidecek bir yer yok
Bu mucize mükemmel bir camdır
Pop bilgeliği beni anlamamı sağladı:
Bu her zaman aynı maymun ve vatandaş Kane oldu
Ben de chimeraları kaybettim.
Ama kendimi iyi bir röntgenci yaptım
Ve sana söylüyorum:
İçeriden hareket edebiliriz.
Büyük bir duvarda bir delik açar
Sonra yavaş yavaş cildi çıkarın;
Kan sonsuza kadar, yapabileceğin bir şey yok
Ayrıca, sen ve ben
Lütfen beni sev
Eğer ışığı sevseydik
Güney Haç altında
Her zaman Seviyorsun - asla durma
Sana kalbimi teklif ettim.
Eğer ışıktan bahsediyorsak
Katmandu üzerinden trafik