Fiuk — Foi Preciso Você şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiuk adlı sanatçının "Foi Preciso Você" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estava à beira do paraíso
Mas não queria entrar
Estava quase no céu
E insistia em ficar
Estava quase voando
Mas esqueci de andar
Foi preciso você chegar pra me ensinar
Estava tão perto da cura
Mas preferia a cama
Estava tão certo de tudo, preferia duvidar
E foi preciso você chegar pra me abrir os olhos
Era preciso seu olhar
Foi preciso você chegar
Você, com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar.
Estava a um passo do amor mas me sentia só
Estava bem do meu lado e eu só dizendo adeus
E eu ia embora sozinho pro meu mundinho vazio
Foi preciso você voltar e falar o que eu queria
Estava em frente a mim mesmo e não reconhecia
Estava pronto pra entrar mas outra vez fiquei de fora
E foi preciso você pra me empurrar pra dentro
Foi tão lindo você chegar
Foi preciso você chegar
Você e o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me ensinar
Que a solução pra tudo é não se preocupar
Complicar o mundo é a gente mesmo, amor
Porque a cura pra tudo é nao sofrer demais
Foi preciso você chegar
Foi preciso você chegar
Você, com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar
Foi preciso você chegar
Você e o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me ensinar
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin kenarındaydım.
Ama içeri girmek istemedim.
Neredeyse gökyüzündeydi.
Ve kalmakta ısrar etti
Neredeyse uçan oldu
Ama yürümeyi unuttum.
Bana öğretmeye gelmeliydin.
İyileşmeye çok yakındı.
Ama yatağı tercih ettim.
Her şeyden o kadar emindim ki, şüphe etmeyi tercih ederim
Ve gözlerimi açman gerekiyordu.
Bu senin bakışını aldı
Oraya vardı
Sen, bakışınla
Oraya vardı
Sadece beni neşelendirmek için.
Aşktan bir adım uzaktaydım ama yalnız hissettim.
Tam benim tarafımdaydı ve sadece veda ettim.
Ve boş küçük dünyama tek başıma yürüdüm.
Geri gelip ne istediğimi konuşman gerekiyordu.
Kendimin önündeydim ve tanımadım
İçeri girmeye hazırdım ama yine dışarıdaydım.
Ve sen beni içeri ittin.
Çok güzel oldu gelmesi
Oraya vardı
Sen ve senin bakışın
Oraya vardı
Sadece bana öğretmek için
Her şeyin çözümü endişelenmeyin
Dünyayı karmaşıklaştıran biziz, aşk
Çünkü her şeyin tedavisi çok fazla acı çekmemektir
Oraya vardı
Oraya vardı
Sen, bakışınla
Oraya vardı
Sadece beni neşelendirmek için
Oraya vardı
Sen ve senin bakışın
Oraya vardı
Sadece bana öğretmek için