Five Finger Death Punch — A Day In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Finger Death Punch adlı sanatçının "A Day In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day in my life
I live and die by the knife
I swear there’s nothing inside
Sometimes I wish it would end
How many hands could I shake
How many smiles must I fake
How many miles till I break
To start all over again
That’s not what I was promised
That’s not me Feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
Like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
Unleashed the beast from its cage
Feel like a puppet on stage
It only adds to the rage
I’m sick of trying to pretend
They think I’m something I’m not
I give them all that I got
Feels like I’m sold to be bought
It starts all over again
That’s not what I was promised
That’s not me Feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
Like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
It feels like I’m falling away
I’m getting deeper and deeper everyday
Like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda başka bir gün
Bıçakla yaşıyorum ve ölüyorum
Yemin ederim içinde hiçbir şey yok.
Bazen bitmesini diliyorum
Kaç el sallayabilirim
Kaç tane gülümsemem gerekiyor?
Kaç mil kırılana kadar
Her şeye yeniden başlamak için
Söz ettiğim bu değil
Bunun nasıl bir Duygu bana değil uzaklara düşüyorum
Her gün daha derin ve daha derin olmak
Hiçbir şey değişmemiş ya da değişmemiş gibi
Deliriyormuşum gibi görünüyor.
Gittikçe uzaklaşan günlük
Sadece acıyı yutuyorum
Ve her zaman olacak
Hayatımdaki bir güne hoş geldiniz
Hayatımın bir gününe hoş geldin!
Canavarı kafesinden serbest bıraktı
Sahnede bir kukla gibi hissediyorum
Bu sadece öfkeye katkıda bulunur
Rol yapmaya çalışmaktan bıktım.
Benim olmadığım bir şey olduğumu düşünüyorlar.
Onlara sahip olduğum her şeyi veriyorum
Satın almak için satıldığımı hissediyorum.
Her şey yeniden başlıyor
Söz ettiğim bu değil
Bunun nasıl bir Duygu bana değil uzaklara düşüyorum
Her gün daha derin ve daha derin olmak
Hiçbir şey değişmemiş ya da değişmemiş gibi
Deliriyormuşum gibi görünüyor.
Gittikçe uzaklaşan günlük
Sadece acıyı yutuyorum
Ve her zaman olacak
Hayatımdaki bir güne hoş geldiniz
Hayatımın bir gününe hoş geldin!
Düşüyormuşum gibi hissediyorum.
Daha derin ve daha derin her gün alıyorum
Hiçbir şey değişmemiş ya da değişmemiş gibi
Deliriyormuşum gibi görünüyor.
Gittikçe uzaklaşan günlük
Sadece acıyı yutuyorum
Ve her zaman olacak
Sadece acıyı yutuyorum
Ve her zaman olacak
Hayatımdaki bir güne hoş geldiniz
Hayatımın bir gününe hoş geldin!