Five Finger Death Punch — Jekyll and Hyde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Finger Death Punch adlı sanatçının "Jekyll and Hyde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s just so much God damned weight on my shoulders
All I’m trying to do is live my motherfucking life
Supposed to be happy, but I’m only getting colder
Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
There’s just so much God damned weight on my shoulders
All I’m trying to do is live my motherfucking life
Supposed to be happy, but I’m only getting colder
Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Is there so much God damned weight on your shoulders
That you can’t just live your motherfucking life
The story’s getting old and my heart is getting colder
I just wanna be Jekyll, but I’m always fighting Hyde
You’ve got rocks in your head, I can hear them rolling 'round
You can say that you’re above it, but you’re always falling down
Is there a method to your madness? Is it all about pride?
Everyone I know, they’ve got a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
If I wasn’t so deranged, could I ever face the pain?
If I ever were to change, would the song remain the same?
Oh, yo, yo All I’m trying to do is live my motherfucking life
Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo All I’m trying to do is live my motherfucking life
Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Şarkı sözü çevirisi
Omuzlarımda çok fazla yük var.
Tek yapmaya çalıştığım hayatımı yaşamak.
Mutlu olmam gerekiyordu, ama daha da soğuyorum.
Yüzümde bir gülümseme giy, ama içinde bir İblis var
Omuzlarımda çok fazla yük var.
Tek yapmaya çalıştığım hayatımı yaşamak.
Mutlu olmam gerekiyordu, ama daha da soğuyorum.
Yüzümde bir gülümseme giy, ama içinde bir İblis var
Oh, yo, yo, içeride bir şeytan var
Oh, yo, yo, tıpkı Jekyll ve Hyde gibi
Oh, yo, yo, içindeki tüm bu öfke
Oh, yo, yo, Jekyll ve Hyde gibi hissediyorum
Omuzlarında çok fazla lanet ağırlık var mı
O lanet hayatını yaşayamazsın.
Hikaye yaşlanıyor ve kalbim soğuyor
Sadece Jekyll olmak istiyorum, ama her zaman Hyde ile savaşıyorum
Kafanda taş var, yuvarlandıklarını duyabiliyorum.
Bunun üstünde olduğunu söyleyebilirsin, ama her zaman düşüyorsun
Deliliğin için bir yöntem var mı? Her şey gururla mı ilgili?
Tanıdığım herkesin içinde bir İblis var.
Oh, yo, yo, içeride bir şeytan var
Oh, yo, yo, tıpkı Jekyll ve Hyde gibi
Oh, yo, yo, içindeki tüm bu öfke
Oh, yo, yo, Jekyll ve Hyde gibi hissediyorum
Bu kadar deli olmasaydım, acıyla yüzleşebilir miydim?
Eğer değişecek olsaydım, şarkı aynı kalır mıydı?
Tek yapmaya çalıştığım hayatımı yaşamak.
Oh, yo, yo yüzümde bir gülümseme giy, ama içinde bir İblis var
Tek yapmaya çalıştığım hayatımı yaşamak.
Oh, yo, yo yüzümde bir gülümseme giy, ama içinde bir İblis var
Oh, yo, yo, içeride bir şeytan var
Oh, yo, yo, tıpkı Jekyll ve Hyde gibi
Oh, yo, yo, içindeki tüm bu öfke
Oh, yo, yo, Jekyll ve Hyde gibi hissediyorum