Five Finger Death Punch — Meet the Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Finger Death Punch adlı sanatçının "Meet the Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
Can you read between the lines?
Or are you stuck in black and white?
Hope I’m on the list of people that you hate
It’s time you met the monster that you have helped create
Boo!
You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the fiction, we’re gonna settle it You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the shit, I’m gonna settle it!
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
Well there’s nothing you can say to me now
And there’s nothing you can do to stop me It’s hard not to be a menace to society
When half the population is happy on their knees
You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the fiction, we’re gonna settle it You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the shit, I’m here to settle it!
'Cause I can’t take it anymore
I refuse to live this way
It’s not that I don’t care enough, it’s not that I can’t see
It’s everything inside of me that won’t let me be you
It won’t let me be you!
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
No, you ain’t nothin'
And you’ll never succeed
I know you think you’re special,
but you ain’t nothin'
But you ain’t nothin'!
Şarkı sözü çevirisi
O kadar da karmaşık değil ve inanmana gerek yok.
Başarmana izin vermeden önce beni bir deliğe sokacaklar.
Hiç kendini beğenmiş olmadım, bunu göze alamam.
Özel olduğunu düşündüğünü biliyorum ama hiçbir şey değilsin.
Satır aralarını okuyabiliyor musun?
Yoksa siyah beyaz mı takıldın?
Umarım nefret ettiğin insanlar listesindeyim.
Yaratmaya yardım ettiğin canavarla tanışmanın zamanı geldi.
Boo!
Beni çok fazla zorladın.
Kurgu tüm sıkıldım, ben de bir çok kez beni zorladın karar vereceğiz
Tüm bu saçmalıklardan bıktım, bunu halledeceğim!
O kadar da karmaşık değil ve inanmana gerek yok.
Başarmana izin vermeden önce beni bir deliğe sokacaklar.
Hiç kendini beğenmiş olmadım, bunu göze alamam.
Özel olduğunu düşündüğünü biliyorum ama hiçbir şey değilsin.
Şimdi bana söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Ve beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok. toplum için bir tehdit olmamak zor.
Nüfusun yarısı dizlerinin üzerinde mutlu olduğunda
Beni çok fazla zorladın.
Kurgu tüm sıkıldım, ben de bir çok kez beni zorladın karar vereceğiz
Tüm bu saçmalıklardan bıktım, bunu çözmek için buradayım!
Artık dayanamıyorum çünkü
Bu şekilde yaşamayı reddediyorum.
Yeterince umursamadığımdan değil, göremediğimden değil.
İçimdeki her şey senin gibi olmama izin vermiyor.
Sen olmama izin vermiyor!
O kadar da karmaşık değil ve inanmana gerek yok.
Başarmana izin vermeden önce beni bir deliğe sokacaklar.
Hiç kendini beğenmiş olmadım, bunu göze alamam.
Özel olduğunu düşündüğünü biliyorum ama hiçbir şey değilsin.
Hayır, hiç bir şey değilsiniz'
Ve asla başaramayacaksın
Özel olduğunu düşündüğünü biliyorum.,
ama hiç bir şey değilsiniz'
Ama sen hiçbir şey değilsin!