Five Fingers of Funk — Posters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Fingers of Funk adlı sanatçının "Posters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Post flow flow my dome is still steaming
Passing cheap hotels toward home to get dreaming
The city sky is starless on foot because I’m carless
But the thirty block walk from the spot is not the farthest
That I’ve gone I move on kept company by neon
Lights 3 a.m. tonight the air is like freon
Fifty in my pocket not much but I can’t knock it Getting paid to light the mic up like a bulb in a socket
Flip the switch tonight I saw it in their eyes
The Fingers kept it live the energy never died
It wouldn’t be denied 214 Burnside
We kept their heads moving even kids outside
You can see them on the street through the stage door gate
Ten o’clock even when it gets late
Pass the mic at the end of the night to Dave Queen
Then come back on Tuesday check out Sid the Tennesseans Tony
Green and Stella yeah I remember Tuesdays
No bad things now bring me back to hear the new play
I’ll stay late with D.J. Sass until the next day
Fuck Key Largo take me back to the X-Ray
Take me back to the X-Ray
My fingers are frozen my coat is soaked through
My toes are past numb we’ve got a hundred more to do They’re only getting wetter got to get another up Luke loads the stapler then he slaps the hammer shut
Tack tack tack down the right then the left side
If you see Five-O then you’d better step hide
Wait until they pass and come around the block again
Time to go back to work before this late night ends
Over on my left he’s holding up another poster
Pushing up the corner as the staple falls close to His index finger as his breath lingers in the air
Water trickles up his arm he doesn’t seem to care
He doesn’t wear gloves they make it hard to grab the paper
On a late night caper with a state of the art stapler
Damn it’s getting cold but still we’ve got to pass the word
Plastering the poles from Hawthorne to twenty third
But not in front of Fred’s or Crocodile they’ll tear them down
And never cover the X-Ray's 'cause they support the sound
Luke will tack it back if it belongs to a friend
But if you cover his you’ll never see your shit again so watch your
Posters…
Here we go again after the show again I’ve got to hit the
Streets work my feet and get my flow again
All alone and then I feel the pavement on my aching feet
Dawn will come before this trip’s complete
Concrete and light rain stain the city I was born in I hardly feel alive as the horizon whispers morning
Walking on train tracks from halls where the name’s at I wanted to clear my head but once again all of the pain’s back
I’m torn between the place I’m in and where I want to be Faith won’t wait kid so what’s it gonna be Forget it and let it go take no as the answer
Or if you choose to do it better get serious as cancer
But see I took a peek and looked deep into it And after what I saw I’m not so sure I should pursue it Still I know a half-step is likely to be my last step
And playing live beats nine to fives so thrive or hit the casket
Şarkı sözü çevirisi
Post flow flow kubbem hala buharda
Hayal kurmak için ucuz otelleri eve götürmek
Şehir gökyüzü yürüyerek yıldızsız çünkü ben carless'im
Ama bu yerden otuz blok yürümek en uzak değil
Ben gittim ben neon tarafından şirket tuttu hareket
Işıklar bu gece saat 3'te hava freon gibi
Cebimde elli çok fazla değil ama mikrofonu bir prizde Bir ampul gibi aydınlatmak için para alıyorum
Bu gece anahtarı çevir gözlerinde gördüm
Parmaklar canlı tuttu enerji asla ölmedi
214 Burnside reddedilmezdi
Dışarıda çocuklar bile kafalarını oynatmaya devam ettik.
Onları sokakta sahne kapısından görebilirsiniz.
Saat on geç olsa bile
Gecenin sonunda Mikrofonu Dave Queen'e ver.
Sonra Salı günü geri gel, Sid Tennesseans Tony'yi kontrol et
Yeşil ve Stella Evet Salı günleri hatırlıyorum
Kötü bir şey yok şimdi yeni oyunu duymak için beni geri getir
Ertesi güne kadar D. J. Sass ile geç saatlere kadar kalacağım.
Siktir et Key Largo beni X-ray'e geri götür
Beni Röntgene geri götür.
Parmaklarım dondu, paltom sırılsıklam oldu.
Ayak parmaklarım uyuşmuş durumda. yapacak yüz tane daha var. sadece ıslanıyorlar.
Tack tack tack Aşağı Sağ sonra sol yan
Eğer Five-O'yu görürsen, saklansan iyi olur.
Geçene kadar bekle ve tekrar bloğun etrafında dön
Bu gece bitmeden işe geri dönme zamanı
Solumda başka bir poster tutuyor.
Zımba işaret parmağına yakın düştüğünde köşeyi yukarı doğru itmek nefesi havada kalırken
Koluna su damlıyor. umursamıyor gibi görünüyor.
Eldiven giymiyor. kağıdı kapmayı zorlaştırıyorlar.
Sanat zımba bir devlet ile geç bir gece kapari üzerinde
Çok soğuk oluyor ama hala kelimesi geçmesi lazım
Hawthorne'dan yirmi üçüncü direğe sıva
Ama Fred'in ya da Timsahın önünde değil, onları yıkacaklar
Ve röntgenleri asla örtmeyin çünkü sesi destekliyorlar
Luke bir arkadaşa aitse onu geri alacak
Ama eğer onunkini korursan, bir daha asla bokunu görmeyeceksin, bu yüzden dikkat et
Posterler…
Gösteriden sonra tekrar başlıyoruz.
Sokaklar ayaklarımı çalıştırıyor ve tekrar akışımı alıyor
Yapayalnız ve sonra ağrıyan ayaklarımın üzerinde kaldırım hissediyorum
Bu yolculuk tamamlanmadan Şafak sökecek.
Beton ve hafif yağmur doğduğum şehri lekeliyor ufuk sabah fısıldadığında neredeyse canlı hissediyorum
Salonlardan tren raylarında yürürken başımı temizlemek istedim ama bir kez daha tüm acılar geri döndü
İçinde bulunduğum yer ile olmak istediğim yer arasında parçalandım inanç beklemeyecek çocuk bu yüzden ne olacak unut ve gitmesine izin ver cevap olarak hayır al
Ya da daha iyisini yapmak için seçerseniz kanser gibi ciddi
Ama bak, bir göz attım ve derinlere baktım ve gördüklerimden sonra, onu takip etmem gerektiğinden emin değilim, ama yine de yarım adımın muhtemelen son adımım olacağını biliyorum
Ve canlı oynamak dokuzdan beşe kadar atıyor, bu yüzden gelişin ya da tabuta vurun