Five Fingers of Funk — The Mindstraights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Fingers of Funk adlı sanatçının "The Mindstraights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kids are caught going the wrong way Mindstraights tapping you
Worried in a flurry about the clout and kids capping you
Only thirteen another dream seems unreachable
Reality’s a salary morality’s unreachable
Look at his environment what stimulates learning
A look in a book or real cash money earning
Yearning for a fast break papes and all that
Hard work is for jerks what kind of life do you call that?
He takes a look around the neighborhood is good and run down
Last night a kid got gunned down 'cause there’s money after sundown
Wants to get his share so he dares to take a bold step
Knowing where he’s going showing a grill a right and a cold left
He doesn’t need school to act a fool and create cash
Getting juice like Tropicana clocking a grand and a fan with each
Flash
And smoke from the flamer gaining game at a high rate
Now he spends all his time on a climb to a high state
The Mindstraights
A brief look around reveals the reason for the Mindstraights
Conditioned by living a life that’s given to find papes
The only indication of respect success happiness
And if they don’t find that they find stress
The quest for the look pollutes the young mind quick
«I've got a target on my back and a gun on my hip»
There’s no peel under my heel and I’m not trying to slip
He’s straight fighting tooth and nail just to get that grip
He came equipped and flipped on the next one
Gun to face laying waste or just to test one
Run scadaddle or battle and show some heart kid
Or come to where I live and get torn apart quick
It takes just a second of thought to get a knot or shot
Or get caught by a rock or be taught
The rules of respect step the hard not the kind way
He’s baffled when he’s gaffled by the judge and assigned days
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar yanlış yöne giderken yakalandı mindstraights sana dokunuyor
Sizi sınırlayan çocuklar ve çocuklar hakkında bir telaş içinde endişeli
Sadece onüç başka bir rüya ulaşılamaz görünüyor
Gerçek maaş ahlakına ulaşılamaz
Öğrenmeyi teşvik eden çevreye bakın
Bir kitaba bakmak veya gerçek nakit para kazanmak
Hızlı bir mola için özlem papes ve tüm bu
Gerizekalılar için sıkı çalışma, buna nasıl bir hayat diyorsun?
Mahalleye iyi bakıyor ve koşuyor
Dün gece bir çocuk vuruldu çünkü gün batımından sonra para var.
Payını almak istiyor, bu yüzden cesur bir adım atmaya cesaret ediyor
Nereye gittiğini bilmek, ızgarayı sağa ve soğuk sola göstermek
Ben nakit bir aptal hareket etmek ve oluşturmak okul ihtiyacı yok
Tropicana gibi meyve suyu almak her biri ile büyük ve bir fan clocking
Flaş
Ve flamer duman yüksek oranda oyun kazanıyor
Şimdi tüm zamanını yüksek bir devlete tırmanmak için harcıyor
Mindstraights
Etrafa kısa bir bakış, Akılların nedenini ortaya çıkarır.
Papes bulmak için verilen bir hayat yaşayarak şartlandırılmış
Saygı başarı mutluluğunun tek göstergesi
Ve eğer bulamazlarsa stres bulurlar
Bu bakış arayışı genç zihni hızla kirletiyor
"Sırtımda bir hedef ve kalçamda bir silah var»
Topuğumun altında soyma yok ve kaymaya çalışmıyorum
O sadece bu kavrama almak için diş ve tırnak mücadele düz
O donanımlı geldi ve bir sonraki üzerinde saygısız
Silah döşeme atık ya da sadece bir test etmek için yüz
Scadaddle veya savaş çalıştırın ve bazı kalp çocuk göstermek
Ya da yaşadığım yere gel ve çabucak parçala
Bir düğüm veya atış almak için sadece bir saniye sürer
Ya da bir kaya tarafından yakalanmak ya da öğretilmek
Saygı kuralları sert bir şekilde değil, nazik bir şekilde adım atıyor
Yargıç tarafından gaffled ve atanan günler olduğunda şaşkına döndü