Five For Fighting — 2 Frogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five For Fighting adlı sanatçının "2 Frogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sing above my vision. I sing above my face.
A fat old amphibian speaker for the dead.
Gather round ye animals. Gather round this lake.
Take upon your vigil. Wallow in the wake.
It was glorious of glories-a maple April day
With a pocket full of horseflies and eyes as bright as rays
They said walk away walk away if you can
but one leap out the village and our caravan began
Traveled to a forest, nestled in the sky.
He ran beside the buffalo-wrestled with the lions
Every day a saturday, a summer waking morn,
His skin burned golden ember due the shine that toad had born.
While riding back an eagle, laughing with the sun
He spied an old hairy fairy man upon the river Young.
and Sol said, fly away fly away if you can
But he settled next the oarsman, said I’m my own man and this is my life…
Heed above my meter, Heed above my fate. Can’t go back again…
I got a reason to be fevered-summer waking morn.
Back back when the poor poor boy was born.
Now cross into his fortune. While enchanted by the queen.
A lone shady shelter stood beckoning his lean.
And in the time it takes a pillow to figure out a face.
Out from in the white tree she rose to take its place.
And the battle for his spirit then caused him to remain.
And he fought as a thousand Visigoths and he cursed the night in vain.
She said run away run away if you can
But last he heard a voice of… I'm my own man and this is my life…
Off to in her castle, laid upon the stairs
She showered him with daffodils and tied ribbons in his hair.
He woke for bare a moment but she wouldn’t let him weep.
With lips of only roses kissed him down to sleep.
So royal loyal subjects now let your ears unbend.
For here ye this traveled tail must sadly meet it’s end.
What’s fate done to our hero I cannot reply…
The last that I saw him, a flection in her eye.
Şarkı sözü çevirisi
Vizyonumun üstünde şarkı söylüyorum. Yüzümün üstünde şarkı söylüyorum.
Ölüler için şişman, yaşlı bir amfibi hoparlör.
Hayvanların etrafında toplanın. Bu gölün etrafında toplanın.
Nöbetini üstlen. Ardından yuvarlan.
Bu glories şanlı oldu-bir akçaağaç Nisan günü
Sineklerle dolu bir cep ve ışınlar kadar parlak gözlerle
Eğer yapabilirsen, git buradan dediler.
ama köyden bir sıçrama ve karavanımız başladı
Gökyüzünde yuvalanmış bir ormana gitti.
Bufalonun yanına koştu-aslanlarla güreşti
Her gün bir Cumartesi, bir yaz uyanma sabah,
Cildi, kurbağanın doğduğu parlaklık nedeniyle altın közü yaktı.
Bir kartalın sırtına binerken, güneşle gülüyor
Genç nehrin üzerinde yaşlı bir kıllı peri adamı gözetledi.
ve Sol dedi ki, eğer yapabilirsen uçup git
Ama kürekçinin yanına yerleşti, kendi adamım olduğumu ve bu benim hayatım olduğunu söyledi…
Benim sayaç yukarıdaki öğüt, kader benim yukarıda Kulak verin. Tekrar geri gidebilir…
Ateşlenmek için bir nedenim var-yaz sabahı uyanıyorum.
Zavallı zavallı çocuk doğduğunda geri döndü.
Şimdi onun servetini geç. Kraliçe tarafından büyülenirken.
Yalnız gölgeli bir barınak, yalın bir şekilde durdu.
Ve bu süre zarfında yüzü anlamak için bir yastık gerekir.
Beyaz ağaçtan onun yerini almak için yükseldi.
Sonra ruhu için savaş onun kalmasına neden oldu.
Ve bin Vizigot gibi savaştı ve geceyi boşuna lanetledi.
Eğer yapabilirsen kaç, kaç dedi.
Ama en son bir ses duydu... ben kendi adamım ve bu benim hayatım…
Onun kalesinde kapalı, merdivenlerin üzerine koydu
Onu nergislerle duş aldı ve saçlarına kurdeleler bağladı.
Bir an için çıplak uyandı ama ağlamasına izin vermedi.
Sadece güllerin dudaklarıyla onu öptü ve uyudu.
Bu yüzden Kraliyet sadık denekler şimdi kulaklarınızın bükülmesine izin verin.
Çünkü burada bu Seyahat kuyruğu ne yazık ki sona ermeli.
Kader kahramanımıza ne yaptı cevap veremem…
Onu en son gördüğümde gözlerinde bir çatlak vardı.