Five For Fighting — Freedom Never Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five For Fighting adlı sanatçının "Freedom Never Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a flag to a pawn shop
For a broken guitar
I took a flag to a pawn shop
How much is that guitar
I took a flag to a pawn shop
I Got me that guitar
What’s a flag in a pawn shop to me?
I Saw a man on the TV
In a mask with a gun
A man on the TV
He had a ten-year old son
I Saw a man on the TV
His son had a gun
He says that he’s coming for me I never loved the soldier until there was a war
Or thought about tomorrow
'til my baby hit the floor
I only talk to God when somebody’s about to die
I Never cherished Freedom
Freedom never cries.
I Wrote a song for a dead man
To settle my soul
A song for a dead man
Now I’ll never grow old
I Wrote a song for a dead man
Now I’m out in the cold
What’s a song to a dead man to me?
I never loved the soldier until there was a war
Or thought about tomorrow
'til my baby hit the floor
I Only talk to God when somebody’s about to die
I Never cherished Freedom
Freedom never cries…
You can cry for her
Die for her
Lay down your life for her
Kiss and wave Goodbye to her
Anything at all
You can cry for her
Die for her
Make up your mind to her
Anything at all
There’s a baby on the doorstep
Wailing away
There’s a baby on the doorstep
Longing for the day
There’s a baby on the doorstep
Who’d give his life to take
A flag to a pawn shop
A flag to a pawn shop
May he forget why he is crying some day
Şarkı sözü çevirisi
Bir piyon dükkanına bayrak götürdüm.
Kırık bir gitar için
Bir piyon dükkanına bayrak götürdüm.
Bu gitar ne kadar
Bir piyon dükkanına bayrak götürdüm.
Gitar benim Var
Bana ne bir rehin dükkanına bir bayrak mı var?
Televizyonda bir adam gördüm.
Bir silah ile bir maske
Televizyonda bir adam
On yaşında bir oğlu vardı.
Televizyonda bir adam gördüm.
Oğlunun silahı vardı.
Benim için geldiğini söylüyor. savaş başlayana kadar bu askeri hiç sevmedim.
Ya da yarın hakkında düşündüm
bebeğim yere düşene kadar
Tanrı'yla sadece biri ölmek üzereyken konuşurum.
Asla Özgürlük sevgiyle anıyorum
Özgürlük asla ağlamaz.
Ölü bir adam için bir şarkı yazdım.
Ruhumu yatıştırmak için
Ölü bir adam için bir şarkı
Şimdi asla yaşlanmayacağım.
Ölü bir adam için bir şarkı yazdım.
Şimdi soğukta dışarıdayım.
Ölü bir adamın benim için şarkısı nedir?
Savaş başlayana kadar bu askeri hiç sevmedim.
Ya da yarın hakkında düşündüm
bebeğim yere düşene kadar
Tanrı'yla sadece biri ölmek üzereyken konuşurum.
Asla Özgürlük sevgiyle anıyorum
Özgürlük asla ağlamaz…
Onun için ağlayabilirsin.
Onun için öl
Onun için hayatını uzat
Öp ve ona veda et
Hiç bir şey
Onun için ağlayabilirsin.
Onun için öl
Ona kararını ver
Hiç bir şey
Kapının önünde bir bebek var.
Ağlıyor
Kapının önünde bir bebek var.
Gün için özlem
Kapının önünde bir bebek var.
Kim almak için hayatını verirdi
Bir piyon dükkanına bir bayrak
Bir piyon dükkanına bir bayrak
Bir gün neden ağladığını unutsun