Five For Fighting — Road to Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five For Fighting adlı sanatçının "Road to Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I think about silly things
It’s easy to do if you have the time
Often happens when I’m falling off to sleep
After a second glass of wine
The clock is usually running out
Down by one or could be tied
I’m fading back
Winding up The championship on the line… but…
What if there was a road to heaven
That’s what came to me today
Would there be Traffic jams with diamond lanes
Potholes filled up with rain
Would there be Tolls still left to pay
If there was a road to heaven
Made of gold or made out of clay
Would the Angels wave me up the hill
Or in my mirror just fade away
I’ve never been the kind a man who hits his knees
Got no answers for big questions
I don’t know…
Maybe tomorrow lightning will hit me on the head
And we can find out if we’re just a joke
Jesus I’m told can build a bridge
Finer than any other man
There’s a certain peace to an country road
With a wheel in your hand
If there was a road to heaven
Would there be laws I must obey
If I drove my mustang 85
Late one night turned out the lights
Would the stars still light the way
If there was a road to heaven
Made of Gold or Made of Clay
Would the Angels lead me up the hill
Or in my mirror just fade away
Night turns morning
The old man should be snoring
I got to get some sleep before I’m awake
Up with the monkeys
I sure love the monkeys
But This job ain’t all cookies and cake
Sometimes I think about silly things
It’s easy to do if you got the wine
In The Eagle we’re landing
I’m the President
Or a foreign king
With a harem from Encino to Brunei
But if there was a road to heaven
It’d be one long and crazy ride…
If there was a road to heaven babe
That’s a road that I’d like to find.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen aptalca şeyler düşünüyorum.
Zamanınız varsa bunu yapmak çok kolay
Çoğu zaman uykuya daldığımda olur
İkinci bir bardak şaraptan sonra
Saat genellikle tükeniyor
Biri tarafından aşağı veya bağlı olabilir
Azaltıyorum
Şampiyonluğu sona erdirmek ... ama…
Ya cennete giden bir yol olsaydı
Bu aklıma geldi bugün
Elmas şeritlerle Trafik Sıkışıklığı olur mu
Çukurlar yağmurla doluydu
Hala ödemek için Gişeler var mı
Cennete giden bir yol olsaydı
Altından yapılmış veya kilden yapılmış
Melekler beni tepeye sallar mı
Ya da aynamda sadece kayboluyor
Hiç böyle bir adam olmadım.
Büyük sorulara cevap yok
Bilmiyorum…
Belki yarın Yıldırım kafama çarpar.
Ve sadece bir şaka olup olmadığımızı öğrenebiliriz
İsa bana bir köprü inşa edebileceğimi söyledi.
Diğer adamlardan daha iyi
Bir ülke yolunda kesin bir barış var
Elinde bir tekerlek ile
Cennete giden bir yol olsaydı
Uymam gereken yasalar var mı
Eğer mustang 85'i sürseydim
Bir gece geç saatlerde ışıklar söndü
Yıldızlar hala yolu aydınlatır mı
Cennete giden bir yol olsaydı
Altından yapılmış veya kilden yapılmış
Melekler beni tepeye götürür mü
Ya da aynamda sadece kayboluyor
Gece sabah döner
Yaşlı adam horluyor olmalı
Uyanmadan önce biraz uyumalıyım.
Maymunlarla birlikte
Emin maymunlar seviyorum
Ama bu iş sadece kurabiye ve kek değil
Bazen aptalca şeyler düşünüyorum.
Şarabın varsa bunu yapmak çok kolay
Kartalda iniyoruz
Başkan benim
Ya da yabancı bir kral
Encino'dan Brunei'ye bir harem ile
Ama cennete giden bir yol olsaydı
Uzun ve çılgın bir yolculuk olurdu…
Cennete giden bir yol olsaydı bebeğim
Bu bulmak istediğim bir yol.