Five For Fighting — Two Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five For Fighting adlı sanatçının "Two Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is Courage
Is it Brave
What are Lions
I’ve only seen them in parades
How is love supposed to read
In a footnote of history
What’s a tap on your shoulder
That you’re afraid to look over
A soldier’s down in a fire fight
No one can look me in the eye
This is what it means to be alone.
Tear out my Heart
Feed it to Lions
For this one wish I beg you this tonight
Show me no mercy
But spare me my pride
I’m going for a drive
And if you find out he’s coming home
When I come around the corner
I’ll know that it’s alright
Just leave me two lights
He was young just 23
Didn’t have to go But it was the man he wanted to be Like every son he was an only one
One day he came to me, said
Freedoms nothing to look over
Till each man can stand upon its shoulder
I’ll right you mountains of letters
Each one a little bit better
And know I’ll never be alone
Tear out my Heart
Feed it to Lions
For this one wish I beg you this tonight
Show me no mercy
But spare me my pride
I’m going for a drive
And if you find out he’s coming home
When I come around the corner
I’ll know that it’s alright
Leave me two lights
Silent Angels
Light the road up ahead
As the sentries guard the way
On the avenue of borrowed time
I’m almost home
The sun’s to rise
I got to know
I’ve been driving all the night
There’s our corner up ahead
I’m alive and I am dead
I drive right through the stop sign
I turn my head
As I lift my eyes
My eyes burn
Tear out my Heart
Feed it to Lions
For this one wish I beg you this tonight
Show me no mercy
Spare me my pride
I’m going for a drive
Şarkı sözü çevirisi
Cesaret nedir
Bu cesur mu
Aslanlar nelerdir
Onları sadece geçit törenlerinde gördüm.
Aşk nasıl okunmalı
Tarihin bir dipnotunda
Omzunda bir musluk nedir
Bakmaktan korktuğunu.
Bir asker ateş kavgasında öldü
Kimse gözlerimin içine bakamaz.
Yalnız olmanın anlamı budur.
Kalbimi yırt
Aslanlara besle
Bu gece sana yalvarıyorum.
Bana merhamet
Ama gururumu bağışla
Bir tur atacağım
Ve eğer eve geleceğini öğrenirsen
Köşeyi döndüğümde
Her şeyin yolunda olduğunu bileceğim.
Bana iki ışık bırak.
O sadece 23 yaşındaydı
Gitmene gerek yok Ama bir tek kişi oydu her oğul Gibi olmak istiyordu adam.
Bana geldi bir gün, dedi
Özgürlüklere bakılacak bir şey yok
Ta ki herkes omzunda durabilene kadar.
Seni harf dağlarıyla düzelteceğim.
Her biri biraz daha iyi
Ve bil ki asla yalnız olmayacağım
Kalbimi yırt
Aslanlara besle
Bu gece sana yalvarıyorum.
Bana merhamet
Ama gururumu bağışla
Bir tur atacağım
Ve eğer eve geleceğini öğrenirsen
Köşeyi döndüğümde
Her şeyin yolunda olduğunu bileceğim.
Bana iki ışık bırak.
Sessiz Melekler
Önünüzdeki yolu aydınlatın
Nöbetçiler yolu nasıl korurlar
Ödünç zaman Caddesi üzerinde
Neredeyse evdeyim.
Güneş doğmak için
Bilmek lazım
Bütün gece araba kullandım.
Önümüzde bizim köşemiz var.
Yaşıyorum ve ölüyüm.
Dur işaretinden geçiyorum.
Başımı çeviriyorum
Gözlerimi kaldırırken
Gözlerim yanıyor
Kalbimi yırt
Aslanlara besle
Bu gece sana yalvarıyorum.
Bana merhamet
Gururumu bağışla
Bir tur atacağım