Five Iron Frenzy — Between the Pavement and the Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Between the Pavement and the Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Are we losing you now, November-one-two?»,
said the radio, hoping to break through.
«We can get you out, if you’ll just keep on.»
And the plot keeps thickening, so please be strong.
And all this time, you’ve never given up and you’re never giving out.
All this time, you can never go back, but you’ve never had more doubt.
Between the pavement and the stars,
beneath the the weight of years of scars,
burns the same soul-
paint the sky blue.
Hallelujah,
you’re still you.
Signal’s breaking up, at the edge of night.
Have you lost the will to be in this fight?
Just keep digging in, don’t give up on us yet.
Are we coming in clear, on the radio set?
And all this time, when there’s hardly any day, and hardly ever night
All this time, where you’re halfway in shadows, and halfway in light.
And Love is patient,
it barely crawls.
And Love has only
conquered all.
Şarkı sözü çevirisi
"Şimdi seni kaybediyor muyuz, Kasım-bir-iki?»,
radyo, kırmayı umarak söyledi.
"Eğer devam edersen seni çıkarabiliriz.»
Ve arsa kalınlaşmaya devam ediyor, bu yüzden lütfen güçlü olun.
Ve tüm bu zaman boyunca, asla PES etmedin ve asla PES etmiyorsun.
Bunca zaman, asla geri dönemezsin, ama hiç bu kadar şüphen olmamıştı.
Kaldırım ve yıldızlar arasında,
yıllarca süren yara izlerinin ağırlığı altında,
aynı ruhu yakar-
gökyüzünü maviye boyayın.
Şükür,
sen hala sensin.
Gecenin bir yarısı sinyal kesiliyor.
Bu savaşta olma isteğini mi kaybettin?
Sadece araştırmaya devam et, henüz bizden vazgeçme.
Telsizden temiz geliyor muyuz?
Ve tüm bu zaman boyunca, neredeyse hiç gün olmadığında ve neredeyse hiç gece olmadığında
Tüm bu zaman boyunca, yarı gölgede ve yarı ışıkta olduğun yerde.
Ve aşk sabırlıdır,
zar zor sürünüyor.
Ve Aşk sadece
hepsini fethetti.