Five Iron Frenzy — Giants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Giants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When no one looks the clouds come rolling in,
And under darkened skies the buildings grow big teeth and eyes.
They breathe and walk through unending doors,
Eating restaurants, and barbershops, and hardware stores.
With catch phrases and jingles stealing,
Steal and concrete lies,
The corridors of Babylon are craning for the skies.
Who’s behind the curtain anyway,
Who pulls the levers and tells the lies?
Giants roam the land today,
Gaining dominance with every stride.
Oh don’t you cry for the mom and pops,
Nothing but dry eyes for integrity’s demise.
Hulking machines grind as whistles blow,
Corporate Darwinism crushes everything below.
Advances in efficiency increasing productivity,
Are narrowing the margin for liberty.
This house is haunted by the ghost of Adam Smith,
The Wealth of Nations and the further death of innocence.
To rule the world, the desire of every man,
The earth is shaking,
There are giants in the land.
(Down with the giants x4)
See the blood red sun is rising,
On the broken carnage from the darkest days.
Giants locked together arm and arm,
Pushing all the meek out of the way.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bakmadığında, bulutlar içeri doğru yuvarlanıyor.,
Ve karanlık gökyüzü altında binalar büyük dişler ve gözler büyür.
Nefes alıyorlar ve sonsuz kapılardan geçiyorlar,
Restoranlar, berberler ve hırdavatçılar.
Yakalamak ifadeler ve jingles çalmak ile,
Çalmak ve somut yalanlar,
Babil koridorları gökyüzüne doğru dönüyor.
Ve yine de perdenin arkasında kim var,
Kim kolları çeker ve yalan söyler?
Devler bugün arazide dolaşıyor,
Her adımda hakimiyet kazanmak.
Anne ve baba için ağlama.,
Dürüstlüğün ölümü için kuru gözlerden başka bir şey yok.
Hantal makineler ıslık gibi eziyet,
Kurumsal Darwinizm aşağıdaki her şeyi eziyor.
Verimlilikteki gelişmeler verimliliği artırma,
Özgürlük marjını daraltıyorlar.
Bu ev Adam Smith'in hayaleti tarafından perili,
Ulusların zenginliği ve masumiyetin daha da ölümü.
Dünyayı yönetmek, Her insanın arzusu,
Dünya titriyor,
Ülkede devler var.
(Devler X4 ile aşağı)
Bakın kan kırmızısı güneş doğuyor,
En karanlık günlerin yıkılmış katliamında.
Devler kollarını ve kollarını birbirine kilitledi,
Tüm uysalları yolumdan çekiyorum.