Five Iron Frenzy — Handbook For The Sellout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Handbook For The Sellout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You found a way to draw a line,
between the world and you.
Faking your idenity it’s true.
Did you think the word «alternative»,
was only meant for the likes of you?
Do you think that they’re too cool now?
Being popular is lame.
You’re the one who made them popular,
all their songs are still the same.
You found them first,
it made you stand apart, you know?
But then everyone jumped on the same bandwagon,
making you an average Joe,
A lemming for the mediocre,
you were just a plain old joker status quo.
Blame it on the band now.
If you prick them do they bleed?
What’s the point in playing what they want,
if you won’t let them succed?
Do you remember where we all came from?
Do you remember what it’s all about?
When you made a point to be objective,
before you started writing Handbook for the Sellout?
You sunk your worth in being different,
just to be like your own kind.
You traded in objectiveness,
for the underground you follow blind.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çizgi çizmenin bir yolunu buldun.,
dünya ile senin arasında.
Kimliğini taklit etmek doğru.
"Alternatif" kelimesini düşündün mü»,
sadece senin gibiler için miydi?
Şimdi çok havalı olduklarını mı düşünüyorsun?
Popüler olmak topaldır.
Onları popüler yapan sensin.,
bütün şarkıları hala aynı.
Önce onları buldun ,
bu seni ayrı tuttu, anlıyor musun?
Ama sonra herkes aynı çoğunluğa atladı,
seni ortalama bir Joe yapmak,
Vasat için bir lemming,
sen sadece eski bir şakacıydın.
Şimdi grubu suçla.
Eğer onları dikersen kanıyor mu?
Ne istediklerini oynamanın anlamı nedir,
eğer başarılı olmalarına izin vermezsen?
Hepimizin nereden geldiğini hatırlıyor musun?
Hepsi hakkında ne hatırlıyorsun?
Ne zaman objektif olmak için bir nokta yaptı,
satış için El Kitabı yazmaya başlamadan önce mi?
Farklı olmak için değerini batırdın.,
sadece kendi türünüz gibi olmak için.
Nesnellikle ticaret yaptın.,
yeraltı için körü körüne takip ediyorsun.