Five Iron Frenzy — Spartan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Spartan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billie Holiday on the radio
My sluggish heart is beating seven beats too slow
Another sad song and another shot of blue
Cold and unconcerned are anything but new
He said love endures all things, and it hurts to think He’s right
If I mark the span of failure
Is his burden just as light?
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me From myself tonight
Limping through the world
There’s a knowing look or two
Is it just the cripples here
Who understand the truth?
Why is love so painful?
Why do we always lose?
Paving pathways for the lost
The bitter, and recluse?
He said love endures all things, and it hurts to think it’s true
Did it nail Him on a cross?
Did it crucify Him too?
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me From myself tonight
The angels are singing over oe’r the plains
The shepherds are quaking, echoing refrains
And all of our slogans, designed to take away the pain
Meant nothing to the Son of God that night in Bethlehem
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me From myself tonight
Şarkı sözü çevirisi
Radyoda Billie tatil
Halsiz kalbim çok yavaş yedi vuruş atıyor
Başka bir hüzünlü şarkı ve başka bir mavi atış
Soğuk ve ilgisiz bir şey ama yeni
Aşkın her şeye dayandığını ve haklı olduğunu düşünmenin acıttığını söyledi.
Eğer başarısızlık aralığını işaretlersem
Bu yükü sadece ışık olarak mı?
Ben, Spartalı
Kalbimi çok sıkı kapat
İsa
Bu gece beni kendimden kurtar
Dünya çapında topallama
Bir ya da iki bilgili bakış var
Sadece sakatlar burada mı
Gerçeği kim anlıyor?
Aşk neden bu kadar acı verici?
Neden hep kaybediyoruz?
Kayıp için kaldırım yolları
Acı ve münzevi?
Aşkın her şeye dayandığını ve bunun doğru olduğunu düşünmenin acıttığını söyledi.
Onu çarmıhta mı çiviledi?
Onu da mı çarmıha gerdi?
Ben, Spartalı
Kalbimi çok sıkı kapat
İsa
Bu gece beni kendimden kurtar
Melekler oe'r ovaları üzerinde şarkı söylüyor
Çobanlar titriyor, yankılanan kaçınıyor
Ve tüm sloganlarımız, acıyı ortadan kaldırmak için tasarlandı
Bethlehem'deki o gece Tanrı'nın Oğlu için hiçbir şey ifade etmedi
Ben, Spartalı
Kalbimi çok sıkı kapat
İsa
Bu gece beni kendimden kurtar