Five Iron Frenzy — That's How The Story Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "That's How The Story Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a midnight dreary,
while I pondered weak and weary,
suddenly there came a tapping,
as of someone gently rapping.
Long ago I heard that sound, often lost,
but seldom found, a haunting voice from minutes past,
Micah had returned at last.
And I was like, «What's up dude?»
And he was like, «Uhhh, I found your comb.»
And then I was like, «Shut-Up!»
And then he was like, «Yeah, and stuff.»
And then I was like, «Rock on!»
And that’s how the story ends,
now you hear the score my friends.
We’re finding answers, we’re setting trends.
I guess that’s how the story ends.
How distinctly I remember,
it was in the bleak December,
and each dying ember, wrought its ghost upon the floor.
I heard a voice that chilled my spine,
I saw what I could not define,
a sight I never could contrive,
there stood Brad at last, alive.
«Where have you been these endless years?»
I asked him, sobbing through my tears.
«I did not die by plague or prison,
what really died is cynicism.»
And then I said, «Awesome.»
And he was like, «Yeah, I guess.
And by the way, those pants, they belong to my dad.
And they’re not really pants,
they’re Lederhosen."Hooray!
And Combat Chuck has passed away,
his dying wish was «Never play that song again».
And Kitty-Doggy's put to sleep,
the dinosaurs lay in a heap,
as they slowly go extinct, like me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar gece yarısı kasvetli,
ben zayıf ve yorgun düşünürken,
aniden bir dokunuş geldi,
yavaşça rap yapan biri gibi.
Uzun zaman önce bu sesi duydum, sık sık kaybettim,
ama nadiren bulundu, geçmiş dakikalardan gelen musallat bir ses,
Micah sonunda dönmüştü.
Ben de " N'aber dostum?»
Ve dedi ki, " Uhhh, tarağını buldum.»
Ve sonra düşündüm ki, «-Kapa çeneni!»
Ve sonra, " Evet, ve şeyler.»
Ve sonra dedim ki, «Rock on!»
Ve bu hikaye böyle sona eriyor,
şimdi skoru duydunuz, arkadaşlarım.
Cevapları buluyoruz, trendleri belirliyoruz.
Sanırım hikaye böyle bitiyor.
Ne kadar net hatırlıyorum,
bu kasvetli Aralık oldu,
ve ölmekte olan her köz, hayaletini yere döktü.
Omurgamı soğutan bir ses duydum.,
Tanımlayamadığım bir şey gördüm.,
hayal bile edemeyeceğim bir manzara.,
sonunda Brad hayatta kaldı.
"Bu sonsuz yıllar nerelerdeydin?»
Ona sordum, gözyaşlarımla hıçkırarak.
"Veba ya da hapishane yüzünden ölmedim,
gerçekten ölen şey sinizmdir.»
Ve sonra dedim ki, " harika.»
Ve «Evet, sanırım öyleydi.
Bu arada, o pantolonlar babama ait.
Ve onlar gerçekten pantolon değil,
onlar Lederhosen."Yaşasın!
Ve savaş Chuck vefat etti,
onun son arzusu «bir daha asla bu şarkıyı çalma»idi.
Ve Kitty-Doggy uykuya daldı,
dinozorlar bir yığın halinde yatıyordu,
yavaş yavaş soyu tükenmiş gibi, benim gibi.