Five Iron Frenzy — You Probably Shouldn't Move Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "You Probably Shouldn't Move Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I heard that your state could be sinking,
deep into the briny sea,
and all of them earthquakes got you thinking,
'bout leaving Californee-ee.
There’s riots and there’s floods and it’s smoggy,
toxic waste on yonder beach,
and all of them Hippies down in SANTA CRUZ,
are startin' to suck just like a leach.
You’re sick of sunshine and surfing,
you’ve had all the tofu you can take,
well look here times-a-wastin',
you just move to the Centennial state!
Some people think our state is square,
they’re wrong just wait and see,
I walk a mile high,
Colorado’s right for me.
Well ridin' on a cow can make you tired,
and it gets a little cold,
«That's true!»,
but if y’all could use a little swayin',
here’s Val from the W’s!
Riding rodeos and square dancing,
you farm like mad all day,
you might think that I’m lying,
shoot listen what my uncle’s gotta say!
«I'm an old smelly geezer,
I don’t know what rhymes with that,
if you’ve got a boil you could pick it,
get out of my yard and give me my chicken!»
Şarkı sözü çevirisi
Eyaletinizin battığını duydum.,
tuzlu denizin derinliklerine,
ve tüm bu depremler seni düşündürdü,
Californie'den ayrılıyorum.
Ayaklanmalar var ve seller var ve sisli,
sahilde zehirli atıklar,
ve SANTA CRUZ'DAKİ tüm Hippiler,
tıpkı bir liç gibi emmeye başlıyorlar.
Güneş ışığından ve sörften bıktın.,
alabileceğin kadar tofu içtin.,
buraya bak times-a-wastin',
sen sadece Centennial eyaletine taşın!
Bazı insanlar devletimizin Kare olduğunu düşünüyor,
yanılıyorlar sadece bekle ve gör,
Bir mil yükseklikte yürüyorum,
Colorado benim için doğru.
Bir ineğe binmek seni yorabilir.,
ve biraz soğuk olur,
"Bu doğru!»,
ama biraz sallanmaya ihtiyacınız varsa,
İşte W'lerden Val!
Rodeo sürme ve kare dans,
bütün gün deli gibi çiftleşiyorsun.,
yalan söylediğimi düşünebilirsin.,
ateş et, amcamın ne diyeceğini dinle!
"Ben yaşlı bir kokuşmuş moruğum,
Bununla ne kafiyeli bilmiyorum.,
eğer bir çıban varsa onu almak olabilir,
bahçemden çık ve tavuğumu ver!»