Five Knuckle — People Not Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Knuckle adlı sanatçının "People Not Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I didn’t vote, I didn’t feel I had a choice
And I felt within my silence lay my only voice
And it’s not that I’m not interested in politics
It’s just that I’m not interested in their politics
Sick of their lies and their policies
Their arrogance and their hypocrisy
Masters of rhetoric and dancing round questions
I want some answers and decent suggestions
Not my vote, not my leader
Not my choice, we are people not numbers
The most powerful countries in the world
Have the best damn governments that money can buy
It’s just my idea of a good government
Is one that can’t be bought
No space, no place for us to roam
Everything is private, all the land is owned
We have freedom of assembly until we assemble
We have freedom of speech until we speak
And if you don’t do exactly as they say
Well then you gotta answer to the police
Debating our lives as if playing a game
They can disperse the riot but the struggle remains
It’s all about the money, it’s all about the money
Money, money, money, we are people not numbers
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, oy vermedim, başka seçeneğim olduğunu hissetmedim.
Ve sessizliğimin içinde tek sesimin yattığını hissettim
Ve bu politikayla ilgilenmediğimden değil
Sadece politikalarıyla ilgilenmiyorum.
Yalanlarından ve politikalarından bıktınız mı
Kibirleri ve ikiyüzlülükleri
Retorik ve dans ustaları yuvarlak sorular
Bazı cevaplara ve iyi önerilere ihtiyacım var
Ne benim oyum, ne de liderim.
Benim seçimim değil, biz insanlar, sayılar değil
Dünyanın en güçlü ülkeleri
Paranın satın alabileceği en iyi lanet hükümetlere sahip olun
Bu benim iyi bir hükümet anlayışım.
Satın alınamayan bir şey mi
Bizim için hiçbir boşluk, hiçbir yeri gezme
Her şey özeldir, tüm arazi aittir
Toplanana kadar toplanma özgürlüğümüz var.
Konuşana kadar konuşma özgürlüğümüz var.
Ve eğer dediklerini tam olarak yapmazsan
O zaman polise cevap vermelisin.
Hayatımızı bir oyun oynuyormuş gibi tartışmak
İsyanı dağıtabilirler ama mücadele devam ediyor.
Her şey parayla ilgili, her şey parayla ilgili
Para, para, para, biz insanlar, sayılar değil