Five Times August — First Time For Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Times August adlı sanatçının "First Time For Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing in the place we met
Heart shakes, and then I sweat
It’s so hard to see that it’s all over
What did I do to make this end?
And could I really be your friend?
I can barely just pretend it’s over
I’m standing in the place we first kissed
There’s so much I miss
This I can’t resist cause I’m all over
Where we took our first photograph,
And where I first held your hand and laughed
Awkward moments like that have passed, it’s over
(bridge)
You’re fine and I believe it
I’m something you never needed
I can’t say the same for you
But there’s a first time for everything
And I’ll fall in love again
When I begin my second time around
It’s the last time I’ll think of you
You can do what you’d like to do But if you only knew I’m never coming back
I’m standing in the place we first said goodbye
I don’t know why, I so relied on you for my smile
I laid happiness in your hands
And I don’t really understand
The cost was more than I could stand
It was miles wide
(bridge)
(bridge)
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız yerde duruyorum.
Kalp titriyor ve sonra terliyorum
Her şeyin bittiğini görmek çok zor.
Bu işi bitirmek için ne yaptım?
Gerçekten arkadaşın olabilir miyim?
Her şey bitmiş gibi davranamıyorum.
İlk öpüştüğümüz yerde duruyorum.
Özlediğim çok şey var
Buna karşı koyamıyorum çünkü her şeyim bitti.
İlk fotoğrafımızı çektiğimiz yer,
Ve ben ilk elini tuttu ve güldü nerede
Böyle garip anlar geçti, bitti
(köprü)
Sen iyisin ve buna inanıyorum
Ben hiç ihtiyacın olmayan bir şeyim.
Senin için aynısını söyleyemem
Ama her şey için bir ilk kez var
Ve tekrar aşık olacağım
İkinci kez başladığımda
Seni son kez düşünüyorum.
İstediğini yapabilirsin ama bir daha asla geri dönmeyeceğimi bilseydin.
İlk veda ettiğimiz yerde duruyorum.
Neden bilmiyorum, gülümsemem için sana güveniyordum.
Mutluluğu senin ellerine bıraktım.
Ve gerçekten anlamıyorum
Maliyet dayanabileceğimden daha fazlaydı
Kilometrelerce genişliğindeydi.
(köprü)
(köprü)