Five Times August — Sentimental Spell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Times August adlı sanatçının "Sentimental Spell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I could be waiting outside your door
I’ve got boxes that tell me more
Staying up late, peeling off the tape
I’m staring at photographs I relate
'Cause that’s the only way it lasts
And I’ve been saving
Look at everything I’ve been collecting
Some might argue
Out with the old and in with the new
But I can’t choose on what to lose
Just promise me you’ll be the last to go
'Cause this is how I deal
With the way I feel
I’m caught inside a sentimental spell
And moving back in time
Always keeps you mine
But you could never really tell
Well you could be lost and never found
Like movie stubs and old notes
That hit the ground
I know that I’ve got no explanation
For looking at you like an ex-possession
Still you always bring me down
And I’ve been saving
Look at all the space that I’ve been wasting
Will you slide to my side?
And relive the day when we both died
And I promise you this time I’ll do Anything to keep your eyes on mine
'Cause this is how I deal
With the way I feel
I’m caught inside a sentimental spell
And moving back in time
Always keeps you mine
But you could never really tell
Is there anyway possible
To keep my mind at logical,
Not probable?
Is there anyway to undo
The past and make it break
Like mirrored glass without correction?
'Cause I don’t want to see
The reflection anymore
Cause this is how I deal
With the way I feel
Im caught inside a sentimental spell
And moving back in time
always keeps you mine
But you could never really tell
And this is how I deal
With the way I feel
Im caught inside a sentimental spell
And moving back in time
always keeps you mine
But you could never really tell
No you could never really tell
Şarkı sözü çevirisi
Kapının önünde bekliyor olabilirim.
Bana daha fazlasını söyleyen kutularım var.
Geç saatlere kadar oturuyorum, kaseti çıkarıyorum
Anlattığım fotoğraflara bakıyorum.
Çünkü tek yolu bu.
Ve ben kurtarıyorum
Topladığım her şeye bak.
Bazıları tartışabilir
Eski ile dışarı ve yeni ile içeri
Ama ne kaybedeceğimi seçemiyorum.
Sadece son gideceğine söz ver.
Uğraşıyorum çünkü bunun için
# Hissettiğim şekilde #
Duygusal bir büyünün içinde yakalandım.
Ve zamanda geriye doğru hareket etmek
Seni her zaman benim tutar
Ama ben asla senin gerçekten söyle
Kaybolup asla bulunamazdın.
Film taslakları ve eski Notlar gibi
Bu yere düştü
Hiçbir açıklamam olmadığını biliyorum.
Sana eski bir mülk gibi baktığım için.
Yine de her zaman bana getir sen
Ve ben kurtarıyorum
Harcadığım boşluğa bak.
Benim tarafıma kayar mısın?
Ve ikimizin de öldüğü günü yeniden yaşa.
Ve sana söz veriyorum, bu sefer gözlerini kendiminkinden ayırmamak için her şeyi yapacağım.
Uğraşıyorum çünkü bunun için
# Hissettiğim şekilde #
Duygusal bir büyünün içinde yakalandım.
Ve zamanda geriye doğru hareket etmek
Seni her zaman benim tutar
Ama ben asla senin gerçekten söyle
Yine de mümkün mü
Aklımı mantıklı tutmak için,
Muhtemel değil.
Yine de geri almak için var mı
Geçmiş ve kırılmasını sağla
Düzeltme olmadan aynalı cam gibi mi?
Çünkü görmek istemiyorum.
Artık yansıma
Anlaşma bunu gerektirir çünkü
# Hissettiğim şekilde #
Duygusal bir büyünün içinde yakalandım
Ve zamanda geriye doğru hareket etmek
seni her zaman benim tutar
Ama ben asla senin gerçekten söyle
Ve işte böyle başa çıkıyorum
# Hissettiğim şekilde #
Duygusal bir büyünün içinde yakalandım
Ve zamanda geriye doğru hareket etmek
seni her zaman benim tutar
Ama ben asla senin gerçekten söyle
Daha önce hiç yapamadığınız hiçbir şey yok