Five Way Friday — Where It Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Way Friday adlı sanatçının "Where It Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking down the road holding on to memories of friends
Misdirected questions we don’t understand
How does he know where the road will begin or where it might
End?
Has a family that he’s never seen
We can’t possibly know what his life to him might mean
Are her eyes as blue as the heavens?
Is her hair long and brown?
Does she look just like her mother?
Does her voice sing that same old sweet sound?
Don’t cry your tears of sorrow
We all know there’s always tomorrow
He’s going away for a while
He’s getting away from this meaningless lifestyle
He’s giving it one more try
He’ll be back when the beauty of life stops passing him by
Saw him again in town this just the other day
Had his head in his hands looking like he was trying to pray
Was he dreaming about the sky or the rivers?
Did he think they would show him the way?
Can he find the will to hold on to everything that matters
Today?
One last breath is all it takes
Now he’s walking in a better place
Şarkı sözü çevirisi
Yolda yürürken arkadaş anılarına tutunmak
Anlamadığımız yanlış yönlendirilmiş sorular
Yolun nerede başlayacağını ve nerede olabileceğini nasıl biliyor
Sonu?
Hiç görmediği bir ailesi var.
Muhtemelen hayatı boyunca ona ne olduğunu bilemeyiz anlamına gelebilir
Gözleri gökler kadar mavi mi?
Saçları uzun ve kahverengi mi?
Annesine benziyor mu?
Sesi aynı eski tatlı sesi mi söylüyor?
Üzüntü gözyaşlarını ağlama
Hepimiz her zaman yarın olduğunu biliyoruz.
Bir süreliğine uzaklaşıyor.
Bu anlamsız yaşam tarzından uzaklaşıyor.
Bir kez daha dene veriyor
Hayatın güzelliği onu geçmeyi bıraktığında geri dönecek.
Geçen gün onu yine şehirde gördüm.
Dua etmeye çalışıyormuş gibi bir kafası vardı.
Gökyüzünü mü yoksa nehirleri mi hayal ediyordu?
Ona yolu göstereceklerini mi sandı?
Önemli olan her şeye tutunmak için bir irade bulabilir mi
Bugün?
Tek gereken son bir nefes.
Şimdi daha iyi bir yerde yürüyor