Five Year Mission — The City on the Edge of Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Year Mission adlı sanatçının "The City on the Edge of Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Edith Keeler, Edith Keeler, You know, I loved you so
For the language we spoke together,
Though you had to go
I stood by to protect the future
Still, beside me, I wanted you to stay
Edith Keeler, Edith Keeler,
Your thoughts, beyond your time
Interference to save a life, but
He said that you must die
Back in time to retrieve our doctor,
There I found a love, a love that has to end
In the City on the Edge of Forever
Removed from time and space, true; however,
I long to be in that city once again,
In the City on the Edge of Forever with you
Edith Keeler, Edith Keeler,
I saved you once before
But for the sake of what had to become,
I could do no more
You’d have understood if I could have told you
Now my heart breaks when I think of all we were
In the City on the Edge of Forever
Removed from time and space, true; however,
I long to be in that city once again,
In the City on the Edge of Forever with you
«What's so funny about man reaching for the moon?» she said.
Şarkı sözü çevirisi
Edith Keeler, Edith Keeler, seni çok seviyordum.
Birlikte konuştuğumuz dil için,
Ama gitmek zorundaydın.
Geleceği korumak için bekledim.
Yine de yanımda kalmanı istedim.
Edith Keeler, Edith Keeler,
Düşüncelerin, zamanın ötesinde
Bir hayat kurtarmak için müdahale, ama
Ölmen gerektiğini söyledi.
Doktorumuzu geri almak için zamanında geri dönün,
Orada bir aşk buldum, sona ermesi gereken bir aşk
Sonsuzluğun kenarında bir şehirde
Zaman ve mekandan kaldırıldı, doğru; ancak,
Bir kez daha o şehirde olmak istiyorum,
Seninle sonsuza dek sınırında bir şehirde
Edith Keeler, Edith Keeler,
Daha önce seni kurtardım
Ama ne olması gerektiği uğruna,
Artık yapabilirim
Sana söyleyebilseydim anlardın.
Şimdi kalbim kırılıyor.
Sonsuzluğun kenarında bir şehirde
Zaman ve mekandan kaldırıldı, doğru; ancak,
Bir kez daha o şehirde olmak istiyorum,
Seninle sonsuza dek sınırında bir şehirde
"İnsanın Ay'a ulaşmasında bu kadar komik olan ne?"dedi.