Fivespeed — Drive (Field Guide) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fivespeed adlı sanatçının "Drive (Field Guide)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1:
I’ve seen someone has my well,
my swelling eye
I’m open, wide open
I seem curious by God I’ll take this tight,
you write the calls, I can not cope
the loss has left
chorus:
they’re not my friends,
all we have is to end them for
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say
Verse 2:
I feel careless when I feed my angry eyes
I’m open, wide open
you say the lights are on my pages are much clearer
the loss has left, the coals are cold
your hands to steel
chorus:
they’re not my friends,
all we have is to end them for
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say
they’re not nowhere,
all we have is just this false side
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say.
Verse 3:
I feel impossible
my hands are tied to the back of my pain
why we weren’t so still
I’m about to give in…
(music)
chorus 2:
they’re not my friends,
if they catch us you’ll turn on me they’re not my friends,
you’re the last to see me standing
they’re not nowhere,
if we get back safe we’ll find me they’re not my friends,
if they catch us you’ll turn on me
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
Gördüm biri de benim ,
şişmiş gözüm
Açıkım, açıkım
Tanrı tarafından merak ediyorum. bunu sıkı tutacağım.,
sen aramaları yazmak, ben baş edemez
kayıp gitti
koro:
onlar benim arkadaşım değil,
biz tüm bunları sona erecek
onlar benim arkadaşım değil,
yanlış olduğunda söyleyecek bir şey yok
Ayet 2:
Kızgın gözlerimi beslediğimde dikkatsiz hissediyorum
Açıkım, açıkım
sayfalarımdaki ışıkların çok daha net olduğunu söylüyorsun.
kayıp gitti, kömürler soğuk
ellerin çeliğe
koro:
onlar benim arkadaşım değil,
biz tüm bunları sona erecek
onlar benim arkadaşım değil,
yanlış olduğunda söyleyecek bir şey yok
hiçbir yerde değiller.,
sahip olduğumuz tek şey sadece bu yanlış taraf
onlar benim arkadaşım değil,
yanlış olduğunda söyleyecek bir şey yok.
Ayet 3:
Kendimi imkansız hissediyorum.
ellerim acımın arkasına bağlı
neden bu kadar hareketsiz değildik
PES etmek üzereyim.…
(müzik)
koro 2:
onlar benim arkadaşım değil,
eğer bizi yakalarlarsa, bana ihanet edeceksin. onlar benim arkadaşım değil.,
beni ayakta gören son kişi sensin.
hiçbir yerde değiller.,
eğer sağ salim dönersek beni bulabiliriz. onlar benim arkadaşım değil.,
eğer bizi yakalarlarsa bana sırtını dönersin.