FKA twigs — Figure 8 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FKA twigs adlı sanatçının "Figure 8" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me live
Through your vice
Mass appeal
I feel in ten breaths it’s a miracle if we’re still alive
Can you touch it? Is it real?
Paper cards that I feel
The slightest rip is a river that’s overflowing me Something happened, just above me
I’ve a baby inside
But I won’t give birth till you insert yourself inside of me
I hear you whining, baby lively
I am an angel (hush now)
My back wings give the hardest slap that you’ve ever seen
Figures of 8 around your face
Elaborate, your eternity
You’re so fucking fake that it’s hurting me
I’m just jealous cause you’re more alive than what I’ll ever be I take a step, I break my neck
Teach me how to lead with my middle finger
Boys growing boys growing girls into women
Teach me how to live life like I’m not a singer
3−3-3−3-3−3, Hold that pose for me Hush now, Hush now…
Let me live
Let me live (hush now, hush now)
Let me…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamama izin ver
Senin mengene aracılığıyla
Kitlesel itiraz
On nefeste hala hayattaysak bunun bir mucize olduğunu hissediyorum.
Dokunabilirsin? Bu gerçek mi?
Hissettiğim kağıt kartları
En ufak bir rip beni taşan bir nehir, bir şey oldu, hemen üstümde
İçeride bir bebeğim var.
Ama sen kendini içime sokana kadar doğum yapmayacağım.
Sızlandığını duyuyorum, bebeğim.
Ben bir meleğim (şimdi sus)
Sırt kanatlarım şimdiye kadar gördüğün en sert tokadı veriyor.
Yüzünüzün etrafında 8 rakamları
Ayrıntılı, sonsuzluk
O kadar sahtesin ki canımı acıtıyor.
Ben sadece kıskanıyorum çünkü sen her zamankinden daha hayattasın. bir adım atarım, boynumu kırarım.
Bana orta parmağımla nasıl liderlik edeceğimi öğret
Erkekler büyüyor erkekler büyüyor kızlar kadınlara dönüşüyor
Bana bir şarkıcı değilmişim gibi yaşamayı öğret.
3-3-3-3-3-3, bu pozu benim için tut, şimdi sus, şimdi sus…
Yaşamama izin ver
Yaşamama izin ver (şimdi sus, şimdi sus)
Bana izin ver…