Flaco Jimenez — Don't Worry Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaco Jimenez adlı sanatçının "Don't Worry Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: Ron Gershwin /* */
DON’T WORRY BABY
(Cesar Rosas/Louie Prez/T-Bone Burnett)
Standin' there by the window
Starin' out at the night
You’ve got so many troubles
On your nervous mind
But don’t worry baby
It’s gonna work out fine
You hear the sound of footsteps
Stealing 'cross the floor
You picked up the receiver
You didn’t know what for
Then you saw the shadow
Steppin' through the door
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Standin' near by the window
Starin' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don’t worry baby
It’s gonna be alright
He was tossin' and turnin'
And he couldn’t sleep
It ain’t sure to bother
And it was just a dream
So where was he goin'
Headin' down the street
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Şarkı sözü çevirisi
Gönderen: Ron Gershwin /* */
ENDİŞELENME BEBEĞİM.
(Cesar Rosas / Louie Prez/T-Bone Burnett)
Pencerenin yanında duruyorum.
Gece dışarı bakıyor
Bir sürü sorunun var.
Gergin zihninde
Ama endişelenme bebeğim.
Bu sonu iyi oldu
Ayak seslerini duyuyorsun.
Çalmak ' çapraz zemin
Alıcıyı aldın.
Ne için olduğunu bilmiyordun.
Sonra gölgeyi gördün.
Kapıya doğru adım atıyorsun.
Endişelenme bebeğim.
Dünya ne getirebilir
Endişelenme bebeğim.
Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Hayat bir sinek
Ve sonra öleceksin
Pencerenin yanında duruyorum.
Gece dışarı bakıyor
Sevgilinin eğildiğini görüyorsun.
Eski sokak lambasına karşı
Ama endişelenme bebeğim.
Her şey düzelecek.
Sen aslında' alıp'oldu
Ve uyuyamadığı
Rahatsız edeceğinden emin değilim.
Ve bu sadece bir rüyaydı
Peki nereye gidiyordu?
Caddeden aşağı gidiyor
Endişelenme bebeğim.
Dünya ne getirebilir
Endişelenme bebeğim.
Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Hayat bir sinek
Ve sonra öleceksin