ФлайZZZa — Кредит на життя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ФлайZZZa adlı sanatçının "Кредит на життя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хтось купує, а хтось медитує.
Хтось чекає, а хтось не встигає.
Хтось поцупить, а другий попросить.
Хтось скаже: «Вперед!», а ще один: «Досить!»
Хтось гарно малює, а той продає,
А інший ще гордо стоїть за своє.
Хтось тратить на ліки останню копійку,
А хтось видає мільйонну платівку.
Хтось любить, а хтось зневажає,
Хтось мліє, а третій шукає.
Комусь в гардероб не залазять вже речі,
А хтось спить на лавці з рюкзаком на плечах.
Приспів:
Дайте!
Мені кредит на життя!
Знайте!
Я хочу жити, як хочу!
Крапля
Добра замість сміття
Відкриє ширше мої карі очі!..
Хтось купує вже третє авто для дружини,
А хтось електрички смакує пружини.
Хтось знає, де треба, а інший не в курсі.
Комусь вже пече, а другий не в дусі.
Хтось садить, а хтось ламає в корінні.
Комусь — вороги, а комусь дуже рідні.
Хтось клято працює, а інший грабує.
Хтось програє, а другий ще взує.
В когось є здоровенна дача,
А хтось півгодини чекає на здачу.
Стрибає з 9го поверху вниз…
…А хтось на 10-й суне карниз…
Приспів
Şarkı sözü çevirisi
Birisi satın alır ve birisi meditasyon yapar.
Birisi bekliyor ve birisi zaman yok.
Biri çalar, diğeri sorar.
Birisi "Hadi!". ve bir tane daha: «yeter!»
Birisi iyi çizer ve o satıyor,
Ve diğer hala gururla kendi için duruyor.
Birisi ilaçlara son bir kuruş harcıyor,
Ve kim milyonuncu plak verir.
Birisi seviyor ve kim hor,
Birisi bağırıyor ve üçüncüsü arıyor.
Birisi gardırop tırmanmak değil zaten şeyler,
Ve birisi omuzlarında bir sırt çantası ile bir bankta uyuyor.
Nakarat:
Verin!
Bana hayat kredisi!
Bilin!
İstediğim gibi yaşamak istiyorum!
Damla
Çöp yerine iyilik
Kahverengi gözlerimi daha geniş açacak!..
Birisi karısı için üçüncü bir araba satın alıyor,
Ve kim trenler bahar tadını çıkarın.
Kim bilir nerede, diğeri bilmiyor.
Birisi zaten yanıyor, diğeri de pek iyi değil.
Birisi ekiyor ve birisi köklerini kırıyor.
Kime düşman ve birisi çok yerli.
Kim çalışır, diğeri soyar.
Biri kaybeder, diğeri de kaybeder.
Kim var büyük bir yazlık,
Ve biri yarım saat bekliyor.
9. kattan aşağı atlıyor…
... Ve birisi 10-th sopalarla korniş…
Nakarat