ФлайZZZa — Штанга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ФлайZZZa adlı sanatçının "Штанга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Доброго дня, шановні шанувальники спирту… спорту!
Сьогодні гарна погода для гри в сніжки, але ми граємо в футбол!
Поки гравці розминаються, розтирають м’язи кремами, сметаною і пальцями,
а тренери чешуть язиками, перебираючи червоні, жовті, зелені картки,
ми представляємо команди.
У правому кутку поля скучкувались наші: Васі, Пєті, Колі, Саші. Всі в трусах в горошок, струйові буци на босу ногу, баба Люба дов’язує сєтку на ворота,
візажист домальовує поле…
У лівому ж кутку — їхні. Не переплутайте: вони сьогодні в лівих китайських
кедах, смугастих гетрах і турецьких светрах!..
Пролунав пронизливий свисток арбітра і… захрустіли чіпси! Перший підхопив
м’яч, передав другому, другий третьому і так далі! До тринадцятого!
Небезпечний момент: м’яч біля воріт!..
Гооооооол! Фіг! Штанга!..
Хрустіли чіпси,
Текло рікою пиво,
А ми сиділи на дивані
І чекали диво!
Пружини гойдали,
Дівчата ойкали,
Зубами цокали,
Горлянки гукали:
Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ВАЙ!
Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ГОЛ!
Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ВАЙ!
Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ГОЛ!
Гооооооол! Фіг! Штанга!..
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, sevgili alkol hayranları ... spor!
Bugün kartopu oynamak için güzel hava, ama futbol oynuyoruz!
Oyuncular ısınırken, kasları kremler, ekşi krema ve parmaklarla ovalayın,
antrenörler dillerini çiziyor, Kırmızı, Sarı, Yeşil kartları çeviriyor,
takımları temsil ediyoruz.
Alanın sağ köşesinde Sıkıldık: vasi, Petit, Koli, Sasha. Tüm puantiyeli külot, çıplak ayak üzerinde Jet Buts, baba Luba ağını kapıya bağlıyor,
makyaj sanatçısı alanı bitirir…
Sol köşede-onlar. Karıştırmayın: onlar sol Çin bugün
spor ayakkabı, çizgili tayt ve Türk kazak!..
Hakem tiz düdük çaldı ve ... cipsler kırıldı! İlk aldı
top, ikinci, ikinci üçüncü ve benzeri geçti! 13'e kadar!
Tehlikeli an: top kapıda!..
Goooooool! Fig! Çubuk!..
Crunched cips,
Bira Nehri akıyordu,
Biz de kanepede oturuyorduk.
Ve bir mucize bekledi!
Yaylar sallandı,
Kızlar oykali,
Dişleri zokali,
Boğaz çığlık:
Gol haydi gol haydi gol haydi-WAİ!
Gol haydi gol haydi gol haydi GOL!
Gol haydi gol haydi gol haydi-WAİ!
Gol haydi gol haydi gol haydi GOL!
Goooooool! Fig! Çubuk!..