ФлайZZZa — Вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ФлайZZZa adlı sanatçının "Вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У цього моря такий колір, як твого будинку номер
Я би приїхав, але мій ровер
Ще не вигадали, не зібрали, не побудували шлях
Цей цвях тримає дах невдах
У цього моря такий подих, як до очей долоні дотик,
А море темне, зовсім як твій поверх
Але сьогодні не тоді, і зараз я не я Ще одна з маленьких трагедій ще одного дня
Все тече, я гадав
Що ти лише вода
Все тече згори вниз
Все мине колись
ІІ
Сиджу на березі, живий-здоровий, справи шито-крито
Ніяк не здогадатись, що мого туза побито
Що днями якось я піду горами,
Ляжу знаком оклику, слідами напишу теж саме
Жив-був, був-жив, не притягався, не служив
Злітав одного разу, але сам розібрав той пазл
Розірвав малюнок, зруйнував будинок, підняв якоря
Ще одна з маленьких трагедій ще одного дня
Все тече, я гадав
Що ти лише вода
Все тече згори вниз
Все мине колись…
ІІІ
І як у кожній казці все закінчується добре
Всі герої живуть до смерті, на сніданок — хлоп’я
На вечерю — мило, чюжі трагедії
Він, вона, вони, все просто, як аз-букі-вєді
А я тоді пішов від моря, живий-здоровий, шито-крито
Отримало давно минуле своє мито
Не вигадавши ровера нікому не побудувати шлях
Цей цвях тримає дах
Все тече, а я гадав
Що ти лише вода
Все тече згори вниз
Все мине колись…
Şarkı sözü çevirisi
Bu deniz senin evin numarası gibi bir renk var
Gelirdim ama gezicim
Henüz icat edilmedi, toplanmadı, bir yol inşa edilmedi
Bu çivi eziklerin çatısını tutuyor
Bu deniz, avuç içi gözlerine dokunmak gibi bir nefes alır,
Ve deniz karanlık, tıpkı senin katın gibi
Ama bugün o zaman değil ve şimdi ben değilim başka bir günün küçük trajedilerinden biri değilim
Her şey akıyor, düşündüm
Sadece su olduğunu
Her şey yukarıdan aşağıya doğru akıyor
Her şey bir gün geçecek
II
Sahilde oturuyorum, hayatta-iyi, shito-kapalı
Asımın dövüldüğünü tahmin etmenin bir yolu yok
Geçen gün bir şekilde dağlara gideceğim,
Bir ünlem işareti ile uzanacağım, aynı şeyi yazacağım
Yaşadı, oldu, yaşadı, dahil olmadı, hizmet etmedi
Bir kez uçtu, ama o bulmaca sökülmüş
Çizimi yırttı, evi yok etti, çapaları kaldırdı
Başka bir günün küçük trajedilerinden biri
Her şey akıyor, düşündüm
Sadece su olduğunu
Her şey yukarıdan aşağıya doğru akıyor
Her şey bir gün geçecek…
III
Ve her masalda olduğu gibi, her şey iyi biter
Tüm kahramanlar kahvaltıda ölümüne yaşıyor — tahıl
Akşam yemeği için-sabun, chuji
O, o, onlar, hepsi az-Buki-wedi kadar basit
Ve sonra denizden ayrıldım, hayatta-iyi, shito-kapalı
Uzun zaman önce görevini aldı
Bir gezici icat etmeden kimse bir yol inşa etmedi
Bu çivi çatıyı tutar
Her şey akıyor ve ben düşündüm
Sadece su olduğunu
Her şey yukarıdan aşağıya doğru akıyor
Her şey bir gün geçecek…