Flame — Absolute Truth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flame adlı sanatçının "Absolute Truth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Catholic man holds his rosary
Islam holds the Qur’an
While dudes on the streets tryna hold on to time
While Buddhists look for peace
Hindus and Sikhs
The truth is absolute, that’s why I hold on to mine
God’s plan is to make from our nations one pride
Listen, can we talk religion
And world views for a minute?
(We just talkin')
They say the White man Jesus
(Hoodwinked)
Got the Black man deceived
(Bamboozled)
I can hear ‘em now in the prisons
(Run amuck)
All the Five Percenters sayin' what we believe
(Y'all know)
Black Jews, Hebrew, Israelites, and the Moors
(Our nationalities)
All got solutions for these animals
(That's what they tellin' me)
To free us from our lower selves
(The yin and yang)
They say we need to know ourselves
(Your heritage)
They didn’t teach us how to in-terstand
(Not in school)
How to outta-stand and how to over-stand
(We use they books)
They only taught us how to understand
(That's all they taught us)
Ever since they took us from the Motherland
I get it — Jesus didn’t have blue eyes
Blonde hair, but sheep wool. Skin, bronze
(Like mine)
You say, «That's what the text say.»
I say, «Oh, we usin' the Bible?»
(Oh, okay!)
Well, let me show you what the text say
Checkmate — context is so vital
You’re making reference to Revelation in Chapter 1
Verses 14 and following. The Apostle John
Gave a description of his vision of Jesus, the Son
Them characteristics represented judgment to come
And other things
But, it wasn’t describing his race
(At all)
In that case, He literally has fire in His face
So, we cannot isolate verses and makin' ‘em say
What we want.
Warnings of that are on the last page
In that same book
Jesus is the culmination
(The fulfillment)
Of all the Old Testament pages
(All the imagery)
The last Adam and the Son of David
(The reigning Kings)
The suffering servant and the light to the nations
(The final Priest)
Who perfectly overcame all of His temptations
(Faithful remnants)
The first born from the dead and fruit of the New Creation
(The ultimate prophet)
I hear that you live by the law
(You are?)
Just know when you’re droppin' the ball
(You gon' sin)
The Yahweh is not lettin' you off
(You're sin-natured)
‘Cause if you break one, then you’ve broken ‘em all
(That's His standard)
And, all your sacrifices will never suffice
(Never!)
‘Cause Yahweh only accepts perfection in life
(That's it!)
So, by this standard, Jesus is the true Israel
And, the people of Yahweh are united to Christ
(Grace…)
You need to have friendships and relationships with people who disagree with you
Şarkı sözü çevirisi
Katolik bir adam tespihini tutar
İslam Kuran'ı elinde tutuyor
Sokaklardaki dudes zamana tutunmaya çalışırken
Budistler barış ararken
Hindular ve Sihler
Gerçek mutlaktır, bu yüzden benimkine tutunuyorum
Tanrı'nın planı, halklarımızdan bir gurur duymaktır
Dinle, din hakkında konuşabilir miyiz?
Ve bir dakikalığına dünya görüşü?
(Sadece konuşuyoruz)
Beyaz adam İsa derler
(Göz boyamak)
Siyah adam aldattı mı
(Kandırıyordu)
Şimdi onları hapishanelerde duyabiliyorum.
(Amuck koş)
Yüzde beşinin hepsi inandığımız şeyi söylüyor.
(Millet biliyor)
Siyah Yahudiler, İbranice, İsrailliler ve Moors
(Bizim milletlerimiz)
Tüm bu hayvanlar için çözümler var
'Söylemesi ne (o benim )
Bizi alt benliğimizden kurtarmak için
(Yin ve yang)
Kendimizi tanımamız gerektiğini söylüyorlar.
(Mirasınız)
Bize nasıl in-terstand öğretmediler
(Okulda değil)
Nasıl outta-stand ve nasıl over-stand
(Biz onların kitaplarını kullanıyoruz)
Bize sadece nasıl anlayacağımızı öğrettiler.
(O kadar öğrettiler )
Bizi Anavatandan aldıklarından beri
Anladım-İsa'nın mavi gözleri yoktu
Sarı saçlı, ama koyun yünü. Cilt, Bronz
(Benim gibi )
Diyorsunuz ki, «metin Öyle diyor.»
Ben de, «Oh, İncil kullanıyor muyuz?»
(Oh, Tamam!)
Peki, size metinde ne yazdığını göstereyim
Şah Mat-bağlam çok önemlidir
Bölüm 1'de Vahiyden bahsediyorsunuz
Ayetler 14 ve aşağıdaki. Havari John
İsa, oğlu onun vizyonu bir açıklama verdi
Bu özellikler gelecek yargıyı temsil etti
Ve diğer şeyler
Ama bu onun ırkını tanımlamadı
(Hiç)
Bu durumda, kelimenin tam anlamıyla yüzünde ateş var
Yani, ayetleri izole edemeyiz ve onları söyleyemeyiz
Ne istediğimizi.
Bununla ilgili uyarılar son sayfada
Aynı kitapta
İsa doruk noktasıdır
(Yerine getirme)
Tüm Eski Ahit sayfalarının
(Tüm görüntüler)
Son Adem ve Davud oğlu
(Hüküm süren Krallar)
Acı çeken hizmetçi ve uluslara ışık
(Son rahip)
Tüm cazibelerini mükemmel bir şekilde aştı
(Sadık kalıntılar)
Ölülerden doğan ilk ve yeni yaratılışın meyvesi
(Nihai peygamber)
Duyduğuma göre kanunlara göre yaşıyormuşsun.
(Sen?)
Sadece topu ne zaman düşürdüğünü bil
(Günahın olacak)
Rab seni bırakmıyor.
(Sen günahkarsın)
Çünkü birini kırarsan, hepsini kırmış olursun.
(Bu onun standardı)
Ve tüm fedakarlıkların asla yeterli olmayacak
(Asla!)
Çünkü Rab sadece hayatta mükemmelliği kabul eder
(İşte bu!)
Yani, bu standarda göre, İsa gerçek İsrail'dir
Ve Rab halkı Mesih ile birleşti
(Lütuf…)
Sizinle aynı fikirde olmayan insanlarla arkadaşlıklar ve ilişkiler kurmanız gerekir