Flame — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flame adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah… Uh I just want to talk to you for a minute man
See I want you to know what God has done in my life
And I want you to know that he can do the same thing for you
Talk to Him
The Lord has spared me from a lot of different things man
Listen
Remember it like it was yesterday, had to get up out my school
Cause them dudes they ran up and they lookin' for me with them
The principal didn’t even trip, security didn’t trip
So I had to secure my safety makin' me have to dip
So I hit that highway takin' 70 to 55
Heading off to South County now
From the hood that’s a long drive
Now I’m at this new school ready to study and drink
Hopin' somebody would trip, ready to bloody a fist
But that’s just orientation, so I’m gonna slow my roll
Plus I see this girl I like and hopin' I get to know
So we hit the whip again, now we head back to the hood
But I got this feeling we ain’t chilling it, ain’t nothing good
Then I see this truck on our side like it’s 'bout to pass
But I look up and guess what? We about to crash
Next we collide, 'bout to die, I can’t even yell,
Only thing I’m thinking is I’m about to go to hell
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Me and my white kicks hit the road,
Hop to the whip to get to Saint Lou
We didn’t know what was 'bout to unfold
What up? Tell it, everything cool
So we ridin' down the highway, right
What’s the time of the day? Night
Everything is ok, right
Plus we make time to pray, nice
Then we get to the STL
Drop my wife off to get some z’s
Pop the kickin' with Json and Stefan and
We decide to walk through the store
It’s four of us so we know we cool
Then we seein' this car passin' us by stoppin' it made a U (ahhh)
Json like, man u just trippin'
Man you trippin' let’s just proceed
All the way back from the store we smell the smoke of the potent weed
But ain’t nobody out until we hear that voice tell us «stay there»
5's, 9's, get on the ground
Now we see them barrels wavin', life flash before our eyes
If his finger slip all 4 of us is moving on All I’m thinking is Lord if this is how the story goes
I’ll be fine 'cause in '99 Jesus saved my soul
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Everything I did then I was tripping off of people
I was living for my friends but my heart was really evil
I was worshiping my money, I was worshiping my shoes,
Wasn’t thinking about my soul, worshiping girls in the school
I was living for myself like I was stuck in a rut
And I couldn’t get up like I was cut in the gut
I was bleeding from my side and I didn’t wanna fix the wound
You see I thought I was alive, I was chilling in my tomb
I was holding on to sin like it was my baby daughter
Baby boy, I was deceived, it was leading me to the slaughter
Wasn’t thinking about Jesus, wasn’t thinking about the curse,
Wasn’t thinkin' bout the fall, wasn’t thinking about this verse
I was thinkin' bout nothing but myself in those days
What it took Jesus Christ to get Himself out the grave
And 2000 years later He got me out the grave
Now I’m rapping on this mic to see you out the grave
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Tryin to set you free man. I wanna see you as a free man.
You feeling me?
If you on the run, stop running man.
Yeah… that’s real talk
Şarkı sözü çevirisi
Evet... Ah sadece kısa bir adam için konuşmak istiyorum
Tanrı'nın hayatımda ne yaptığını bilmeni istiyorum.
Ve bilmeni isterim ki o da senin için aynı şeyi yapabilir.
Konuşmasına
Tanrı beni birçok farklı şeyden kurtardı.
Dinle
Dün gibi hatırlıyorum, okulumdan kalkmak zorunda kaldım
Çünkü o adamlar koştular ve beni onlarla arıyorlardı.
Müdür bile tökezlemedi, güvenlik tökezlemedi
Bu yüzden güvenliğimi sağlamak zorunda kaldım.
Otoyol alıyor 70 kadar 55 vurdum
South County'ye gidiyoruz.
Kaputtan uzun bir yolculuk
Şimdi bu yeni okulda çalışmaya ve içmeye hazırım
Hopin ' somebody would trip, ready to blooding a fist
Ama bu sadece oryantasyon, bu yüzden rulomu yavaşlatacağım
ARTI bu kızı gördüm beğendim ve umarım tanıyorum
Bu yüzden tekrar kırbaç vurduk, şimdi kaputa geri dönüyoruz
Ama içimde bir his var, onu soğutmuyoruz, iyi bir şey yok
Geçmek 'bout gibi o zaman bizim tarafımızda bu bir kamyonet gördüm.
Ama Yukarı bakıyorum ve tahmin et ne oldu? Hakkında düşüyoruz için
Sonra çarpışacağız, öleceğiz, bağırmayacağım bile.,
Tek düşündüğüm cehenneme gitmek üzere olduğum.
İsa beni ölümden kurtardı, 1999 yılıydı.
Kendim için yaşamıyorum, benim olmadığımı fark ediyorum.
Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum
Ben ve beyaz tekmelerim yola çıktı,
Saint Lou'ya ulaşmak için kırbaç atlayın
Ben maçı vardı 'ne nasıl gelişeceğini bilmiyorduk
Ne kadar? Söyle, her şey harika
Bu yüzden otoyolda sürüyoruz, değil mi
Günün saati kaç? Gece
Her şey Tamam, değil mi
Ayrıca dua etmek için zaman ayırıyoruz, güzel
Sonra STL'YE ulaşacağız.
Biraz z almak için karımı bırak.
Json ve Stefan ile tekme Pop ve
Mağazada yürümeye karar verdik
Dördümüz çok biliyoruz sorun yok
Sonra bu arabanın bizi durdurduğunu görüyoruz, U (ahhh) yaptı)
Json gibi, adam u sadece trippin'
Saçmalama adam sadece devam edelim
Mağazadan dönerken güçlü otun dumanını kokluyoruz.
Ama bu sesi duyana kadar kimse dışarı çıkmayacak, bize «orada kal " diyecek»
5'ler, 9'lar, yere yatın
Şimdi varillerin sallandığını görüyoruz, hayat gözlerimizin önünde parlıyor
Lord eğer parmağını 4 hepimizi düşünüyorum Tüm hareket kayma eğer gerçek bu ise
İyi olacağım çünkü 99'da İsa ruhumu kurtardı.
İsa beni ölümden kurtardı, 1999 yılıydı.
Kendim için yaşamıyorum, benim olmadığımı fark ediyorum.
Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum
Sonra da ben yaptım her şeyi herkesten daha gezmek istedi
Arkadaşlarım için yaşıyordum ama kalbim gerçekten kötüydü.
Parama tapıyordum, ayakkabılarıma tapıyordum.,
Ruhumu düşünmüyordum, okuldaki kızlara tapıyordum.
Bir rutinde sıkışıp kalmışım gibi kendim için yaşıyordum
Ve karnım kesilmiş gibi kalkamadım.
Yanım kanıyordu ve yarayı düzeltmek istemedim.
Görüyorsun, hayatta olduğumu düşündüm, mezarımda ürperiyordum.
Küçük kızımmış gibi günaha tutunuyordum.
Bebeğim, kandırıldım, beni katliama götürüyordu.
İsa'yı düşünmüyordum, laneti düşünmüyordum.,
Düşmeyi düşünmüyordum, bu ayeti düşünmüyordum
O günlerde kendimden başka bir şey düşünmüyordum.
İsa Mesih'in mezardan çıkması için ne gerekiyordu
Ve 2000 yıl sonra beni mezardan çıkardı
Şimdi seni mezardan çıkarmak için bu mikrofona rap yapıyorum.
İsa beni ölümden kurtardı, 1999 yılıydı.
Kendim için yaşamıyorum, benim olmadığımı fark ediyorum.
Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum
Seni özgür bırakmaya çalışıyorum. Seni özgür bir adam olarak görmek istiyorum.
Beni hissediyor musun?
Eğer kaçıyorsan, koşmayı bırak dostum.
Evet ... bu gerçek bir konuşma.