Flame — Double Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flame adlı sanatçının "Double Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey flame…
What’s up with it homie
A wise man once told me,
Uh huh
That you’re only as strong as your team.
Man'
Oh my Lord,
That’s my dawg,
Over there bleedin'
He’d been shot,
Leave my dirty
While he down,
Forsake my dawg,
I think not.
Before I do that I’d rather lay down die here with my dirty first,
That’s somethin' I learned in the hood
I didn’t even learn that day in church.
See my homie,
Take a slug,
Lay his life down for his block
Tired of seein' his homies die
So he stood and took they spot
And he wasn’t saved (he wasn’t saved?)
'How we treat each other,
I’m appalled,
We sit back and straight applaud,
Laughin' at each other fall.
And say it’s beef,
This not beef,
Spread that beef, den lost my dawgs.
Man I’m feelin' just like Paul,
Glad I ain’t baptize none of ya’ll
We supposed to be one body,
One body with different members,
Remember 'fore you appoint them members,
My dirty, we are all sinners,
They supposed to know we HIS,
By our love for one another,
How you s’posed to love your God when you can’t even love your brother?
We pray for strength that we endure,
Believe me we ain’t turnin' back
But if my dirties slip and fall,
That means I got to double back
(We got) One man down, (one down)
Two men down, (two down)
Three men down
We got four men down
But still that’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Man it breaks my heart,
When I see anotha brotha fall,
When I see anotha sista fall,
I think about the apostle Paul
Said, 'If anyone is caught in sin,
Spiritual men should go restore,
In the Spirit of gentleness,
Not kick a man while he on the floor.
Keepin' watch,
On yourself,
Lest you too be tempted dawg.
Bearing one another’s burdens,
And fulfillin' Jesus' Law.'
That’s the word in Galatians 6,
We are in this relationship,
With each otha,
Sis and brotha,
Listen fam,
We’ve been equipped. (Man)
All of us are sinners, Ah,
None of us deserve grace,
But praise God,
For the slain Lamb,
Crucified in our place.
Getting brutalized in our place.
So I must go repair
If my brotha ridin' on a flat,
Let me be da spare!
One man down, (one down)
(We got) Two men down, (two down)
We got three men down,
We got four men down
That’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Lookin' at this world we in,
Lookin' at all the sin that’s in it,
What a miracle God has done for all the people that have repented,
What a shame if one rejoices when he seein' his brotha slip,
Rather than, reach out a hand, you stick a foot out so he trip.
Man that’s wrong,
Don’t you ever get convicted when you feel them feelings?
Rather than be a source in Satan’s hands,
Be a source of healin'
Matter fact, Matthew 18,
Verse 15 and on down,
Maps it out, how to deal with sin, in such a way to make God smile.
Keep on prayin',
Askin' that the Spirit of God does a work,
And if he brings repentance then we don’t have to mention it to da church
And if he listens, praise God, the Bible says that we gained our brotha,
They’ll know we’re His disciples,
By our love for one another!
One man down, (one down)
(We got) Two men down, (two down)
We got three men down,
We got four men down
That’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Şarkı sözü çevirisi
Hey alev…
Ne ile Kanka oldu
Bilge bir adam bir keresinde bana ,
Uh huh
Sadece takımın kadar güçlü olduğunu.
Adam'
Oh Lordum,
Bu benim dostum,
Orada kanıyor
Vurulmuştu,
Benim kirli bırakın
O aşağı iken,
Arkadaşımı terk et,
Bence değil.
Burada kirli benim ilk ölmek feda ederim daha önce yaptığım ,
Kaputta öğrendiğim bir şey.
O gün kilisede bile öğrenemedim.
Bakın benim homie,
Bir sümüklü böcek al,
Hayatını bloğuna bırak
Arkadaşlarının ölmesini görmekten bıktım.
Bu yüzden ayağa kalktı ve onların yerini aldı
Ve kurtarılmadı (kurtarılmadı mı?)
'Birbirimize nasıl davranıyoruz,
Ben dehşete düştüm,
Arkanıza yaslanın ve alkışlayın,
Birbirlerine gülüyorlar.
Ve sığır eti olduğunu söyle,
Bu sığır eti değil,
Sığır etini yay, den arkadaşlarımı kaybetti.
Tanrım, tıpkı Paul gibi hissediyorum.,
Hiçbirinizi vaftiz etmediğime sevindim.
Tek beden olmamız gerekiyordu.,
Farklı üyelere sahip bir vücut,
Unutmayın, onlara üye atamadan önce,
Benim kirli, hepimiz günahkarız,
Onun olduğunu bilmeleri gerekiyordu.,
Birbirimize olan sevgimizle,
Kardeşini bile sevemiyorken Tanrını nasıl seveceksin?
Dayanabileceğimiz güç için dua ediyoruz.,
İnan bana geri dönmeyeceğiz.
Ama eğer kirlerim kayarsa ve düşerse,
Bu yoldan geri dönmek zorunda kalırım
Bir adam vuruldu, bir kişi öldü)
İki adam aşağı, (iki aşağı)
Üç adam aşağı
Dört adamımız vuruldu.
Ama yine de bu benim dostum! (İki kez geri dön ve hemen al,,
Geri dön ve hemen al.,,
Geri dönüp, gel hakkından.)
Adam beni üzüyor ,
Anotha brotha'nın düştüğünü gördüğümde,
Anotha sista'nın düştüğünü gördüğümde,
Havari Pavlus'u düşünüyorum.
Dedi ki: "kim günaha yakalanırsa,
Manevi erkekler geri gitmeli,
Yumuşaklık ruhu içinde,
Yere yatarken bir adamı tekmelemek değil.
Keepin ' izle,
Kendin üzerinde,
Seni de baştan çıkarmasın dostum.
Birbirlerinin yüklerini taşımak,
Ve fulfillin' İsa' Kanun.'
Galatyalılar 6'da bu kelime,
Biz bu ilişkideyiz.,
Her otha ile,
Kardeş ve kardeş,
Dinle fam,
Donanımlı olduk. (Adam)
Hepimiz günahkarlarız, Ah,
Hiçbirimiz zarafeti hak etmiyoruz.,
Ama Tanrı'ya şükürler olsun,
Öldürülen Kuzu için,
Bizim yerimizde çarmıha gerildi.
Bizim yerimizde vahşileşiyor.
Bu yüzden gidip tamir etmeliyim.
Eğer kardeşim bir daireye binerse,
Bırak da yedek olayım!
Bir adam aşağı, (bir aşağı)
(İki adamımız öldü), (iki aşağı)
Üç adamımız vuruldu.,
Dört adamımız vuruldu.
O benim dostum! (İki kez geri dön ve hemen al,,
Geri dön ve hemen al.,,
Geri dönüp, gel hakkından.)
İçinde bulunduğumuz bu dünyaya bakıyorum.,
İçindeki günahlara bakıyorum.,
Tanrı tövbe eden tüm insanlar için ne mucize yaptı,
Kardeşinin kaydığını gördüğünde sevinirse ne utanç verici,
Yerine, bir el uzanıp, bir ayak sopa kadar seyahat etti.
Dostum yanlış,
Duygularını hissettiğinde hiç mahkum edilmezsin mi?
Şeytanın elinde bir kaynak olmak yerine,
Bir şifa kaynağı ol
Gerçek şu ki, Matthew 18,
Ayet 15 ve aşağı,
Tanrı'nın gülümsemesini sağlayacak şekilde günahla nasıl başa çıkılacağını gösterir.
Dua etmeye devam et,
Tanrı'nın ruhunun bir iş yaptığını sormak,
Ve eğer tövbe ederse, o zaman bunu da kiliseye söylememize gerek yok
Ve eğer Dinlerse, Tanrı'ya şükürler olsun, İncil kardeşimizi kazandığımızı söylüyor.,
Onun öğrencileri olduğumuzu bilecekler.,
Birbirimize olan sevgimizle!
Bir adam aşağı, (bir aşağı)
(İki adamımız öldü), (iki aşağı)
Üç adamımız vuruldu.,
Dört adamımız vuruldu.
O benim dostum! (İki kez geri dön ve hemen al,,
Geri dön ve hemen al.,,
Geri dönüp, gel hakkından.)