Flaming Ember — I'm Not My Brother's Keeper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaming Ember adlı sanatçının "I'm Not My Brother's Keeper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
I’ll try to help you when he’s wrongin' us Don’t point your finger, sayin' it’s all of us If a man yells «hate,» will my voice be heard?
Does he speak for me when he chooses one bad word?
When wrong is done under one person’s name
Should all the people have to share the blame?
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
If I do wrong, then someone make me pay
But if I’m right, don’t try to block my way
Don’t judge the story without opening up the book
The good you find inside it many times is overlooked
Being militant don’t mean peace ain’t in your heart
Though we’re most impatient for freedom to start
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
Don’t cut into me with your knives of doubt
Before you judge me, why not hear me out?
Whoa, brothers!
(I'm not my brother’s keeper) 9X
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
I’ll try to help you when he’s wrongin' us Don’t point your finger, sayin' it’s all of us
(repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Ben kardeşimin bekçisi değilim, güçlü ya da zayıf olmasına rağmen
Beni yargılamadan önce, neden beni sevmeye çalışmıyorsun?
Bize yanlış yaptığında sana yardım etmeye çalışacağım, parmağını doğrultma, hepimizin olduğunu söyleme, eğer bir adam «nefret " diye bağırırsa, sesim duyulacak mı?
Kötü bir kelime seçtiğinde Benim adıma konuşur mu?
Bir kişinin adı altında yanlış yapıldığında
Tüm insanlar suçu paylaşmalı mı?
Ben kardeşimin bekçisi değilim, güçlü ya da zayıf olmasına rağmen
Beni yargılamadan önce, neden beni sevmeye çalışmıyorsun?
Eğer yanlış yaparsam, o zaman birisi bana ödeme yapar
Ama eğer haklıysam, yolumu engellemeye çalışma.
Kitabı açmadan hikayeyi yargılama
İçinde birçok kez bulduğunuz iyilik göz ardı edilir
Militan olmak, barışın kalbinde olmadığı anlamına gelmez.
Her ne kadar başlamak için özgürlük için çok sabırsız olsak da
Ben kardeşimin bekçisi değilim, güçlü ya da zayıf olmasına rağmen
Beni yargılamadan önce, neden beni sevmeye çalışmıyorsun?
Bıçaklarınla beni oyma.
Beni yargılamadan önce, neden beni dinlemiyorsun?
Hey, kardeşler!
(Ben kardeşimin bekçisi değilim) 9X
Ben kardeşimin bekçisi değilim, güçlü ya da zayıf olmasına rağmen
Beni yargılamadan önce, neden beni sevmeye çalışmıyorsun?
Bize yanlış yaptığında sana yardım etmeye çalışacağım, parmağını doğrultma, hepimiz olduğumuzu söyleme
(solmak için tekrarlayın)