Flaming Row — First Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaming Row adlı sanatçının "First Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One warm summer day
in the garden of unison
once upon…
Two young faithful humans
Lived in peace and harmony
So in love
So he was just a man
In the prime of his life
A hard working man
their energy
Two young faithful
humans lived in peace
(they) invested all
Make believe
What a lucky man he was
And she was just a girl
So beautiful and treasured
Her eyes were filled,
Her eyes were filled
with stars
Summer day…
Just a man in his prime…
Faithful people…
Just a girl, stars were
sparkling in her eyes
Invited all the relatives
To advertise a new born age
I pull the strings all over it,
you know
With your thoughts —
Always present
I’m forever on your side,
at all the time
Oh, forlorn hope
Watching all over you
It is time don’t lose the way
Beware, don’t fool about,
Don’t you hear, your father
cries for you…
Come on son!
Don’t keep us suspense, again
Have a heart!
What has come over you?
Invited all the relatives.
To advertise a new born age
I pull the stings all over it,
You know.
So he was just a man
And she was just a girl
Within your thoughts —
always present
I’m forever on your
side at all the time
We’ve ever been on your
side the whole time, we have ever been
We’ve ever been on your
side the whole time, we have ever been
We’ve ever been on your
side the whole time, we have ever been
We’ve ever been on your side the whole
time, we have
ever been
Elinoire’s Tale!
Şarkı sözü çevirisi
Bir sıcak yaz günü
uyum bahçesinde
once upon…
İki genç sadık insan
Barış ve uyum içinde yaşadı
Yani aşık
Yani o sadece bir adamdı
Hayatının baharında
Çalışkan bir adam
onların enerjisi
İki genç sadık
insanlar barış içinde yaşadı
(onlar) her şeye yatırım yaptılar
İnandırmak
Şanslı bir adamdı ne
Ve o sadece bir kızdı
Çok güzel ve değerli
Gözleri dolmuştu ,
Gözleri dolmuştu
yıldızlarla
Yaz günü…
Başbakan onun için sadece sıradan bir adamım …
Sadık insanlar…
Sadece bir kız, yıldızlar vardı
gözlerinde parıldıyor
Tüm akrabaları davet etti
Yeni doğmuş bir yaşın reklamını yapmak
İpleri her tarafına çekiyorum.,
Biliyorsun
Düşüncelerinle —
Her zaman mevcut
Sonsuza dek senin tarafındayım.,
her zaman
Oh, forlorn hope
Hepsi seni izliyor
Yolu kaybetme zamanı.
Dikkat et, aptallık etme.,
Duymuyor musun, baban?
senin için ağlıyor…
Hadi evlat!
Bizi yine gerilim altında tutma.
Bir kalp var!
Neyin var senin?
Tüm akrabaları davet etti.
Yeni doğmuş bir yaşın reklamını yapmak
Ben her yerinde sokmaları çekin,
Bilirsin.
Yani o sadece bir adamdı
Ve o sadece bir kızdı
Düşüncelerinizin içinde —
her zaman mevcut
Sonsuza kadar benim
her zaman yan
Biz hiç senin üzerinde oldum
bütün gün boyunca yanından hiç olduk
Biz hiç senin üzerinde oldum
bütün gün boyunca yanından hiç olduk
Biz hiç senin üzerinde oldum
bütün gün boyunca yanından hiç olduk
Hep senin tarafındaydık.
zaman var
hiç oldu mu
Elinoire'nin hikayesi!